Glossaris |
| Inici Temes |
Glossari Begudes i menjars (Català-Castellà-Francès-Anglès) / Terme
Café, infusions, llet i xocolate
| Català | Castellà | Francès | Anglès |
|---|---|---|---|
| “cappuccino” = caputxino | |||
| bombó / tallat amb llet condensada | cortado con leche condensada | café crème | coffee with condensed milk |
| cafè | café solo | café | black coffee |
| cafè amb gel | café con hielo | café avec des glaçons | coffee on the rocks |
| cafè amb llet | café con leche | café au lait | white coffee / latte |
| cafè amb nata | café con nata | café à la crème Chantilly | coffee with whipped cream |
| cafè americà = cafè llarg | |||
| cafè curt | café corto | café serré | espresso |
| cafè descafeïnat | café descafeinado | café décaféiné | decaffeinated coffee |
| cafè exprés / exprés | café expresso / expresso | café express | espresso |
| cafè grec | café griego | café grec | Greek coffee |
| cafè irlandès | café irlandés | “Irish coffee” | Irish coffee |
| cafè llarg / cafè americà | café largo / café americano | café allongé | American coffee / long black coffee |
| cafè rus | café ruso | café à la vodka | Russian coffee / coffee with vodka andcream |
| cafè turc | café turco | café turc | Turkish coffee |
| cafè vienès | café vienés | café viennois | Viennese coffee |
| camamil·la = camamilla | |||
| camamilla / camamil·la | manzanilla | camomille | camomile tea |
| caputxino / “cappuccino” | capuchino / “cappuccino” | “cappuccino” | “cappuccino” |
| cigaló / rebentat / perfumat | carajillo | café parfumé | laced coffee |
| exprés = cafè exprés | |||
| infusió / tisana | infusión / tisana | infusion / tisane | infusion / tisane |
| llet | leche | lait | milk |
| llet calenta | leche caliente | lait chaud | milk hot |
| llet condensada | leche condensada | lait condensé | condensed milk |
| llet descremada / llet desnatada | leche descremada / leche desnatada | lait écrémé | skimmed milk / fat-free milk |
| llet desnatada = llet descremada | |||
| llet freda | leche fría | lait froide | milk cold |
| llet merengada | leche merengada | lait meringué | iced cinnamon / egg nog |
| llet natural | leche natural | lait nature | milk room temperature |
| llet semidescremada / llet semidesnatada | leche semidescremada / leche semidesnatada | lait demi écrémé | semi-skimmed milk |
| llet semidesnatada = llet semidescremada | |||
| llet sencera | leche entera | lait entier | full-cream milk |
| malt / malta | malta | malt | malt |
| malta = malt | |||
| marialluïsa | hierbaluisa / reinaluisa / luisa | verveine | lemon verbena tea |
| perfumat = cigaló | |||
| poliol / poniol | poleo | infusion de menthe | mint infusion |
| poniol = poliol | |||
| rebentat = cigaló | |||
| suís / xocolata amb nata | suizo / chocolate a la taza con nata | chocolat viennois | Swiss hot chocolate |
| tallat / trencat | cortado | café crème | small white coffee |
| tallat amb llet condensada = bombó | |||
| te | té | thé | tea |
| te amb bergamota | té con bergamota | thé à la bergamote | bergamot tea |
| te amb gel | té con hielo | thé glacé | tea frappé |
| te amb llet | té con leche | thé au lait | tea with milk |
| te amb llimona | té con limón | thé (au) citron | lemon tea |
| te amb menta | té con menta | thé à la menthe | mint tea |
| te de gessamí | té de jazmín | thé au jasmin | jasmine tea |
| te fort | té fuerte | thé fort | strong tea |
| te fred | té frío | thé froid | iced tea |
| te lleuger | té ligero | thé léger | weak tea |
| til·la | tila | tilleul | lime-blossom tea |
| tisana = infusió | |||
| trencat = tallat | |||
| xocolata | chocolate | chocolat | chocolate |
| xocolata amarga | chocolate amargo | chocolat amer | bitter chocolate |
| xocolata amb ametlles | chocolate con almendras | chocolat aux amandes | almonds chocolate |
| xocolata amb avellanes | chocolate con avellanas | chocolat aux noisettes | hazelnut chocolate |
| xocolata amb fruita seca | chocolate con frutos secos | chocolat aux fruits secs | nuts chocolate |
| xocolata amb llet | chocolate con leche | chocolat au lait | milk chocolate |
| xocolata amb nata = suís | |||
| xocolata amb xurros | chocolate con churros | chocolat et “churros” | chocolate with doughnuts |
| xocolata blanca | chocolate blanco | chocolat blanc | white chocolate |
| xocolata desfeta | chocolate a la taza | chocolat chaud | (drinking) chocolate |
| xocolata negra | chocolate negro | chocolat noir | black chocolate |
Enllaç permanent: Café, infusions, llet i xocolate - Data: 2012-11-30 10:51:36
< Bolets | Glossari Begudes i menjars (Català-Castellà-Francès-Anglès) | Carn >
