Glossaris

Glossaris

Glossari

Glossari de termes especialitzats de Material de Laboratori Químic (català-castellà-anglés)


Correspondència de noms del material de Laboratori Químic entre català, castellà i anglès.

CatalàCastellàAnglès
adaptadoradaptadoradapter
agitador magnèticagitador magnéticomechanical stirrer
aparellaparatoapparatus
ànodeánodoanode
balançabalanzabalance
baròmetrebarómetrobarometer
bomba de buitbomba de vacíovacuum pump
buchner (embut de Büchner)buchner (embut de Büchner)Büchner funnel
bunsen (bec Bunsen)mechero bunsenbunsen burner
buretaburetaburet(te)
capçal de destil•laciócabezal de destilacióndistillation head
capil•larcapilarcapillary tube
càpsula de Petricápsula de Petriglass plate
càpsula de porcellanacápsula de porcelanaevaporating porcelain dish
càtodecátodocathode
cel•la electroquímicacelda electroquímicaelectrochemical cell
centrifugadoracentrífugacentrifuge
cèrcolaroiron ring
col•lector colzatcolector acodadobent adapter
columna de Vigreuxcolumna de VigreuxVigreux column
columna de reblimentcolumna de rellenopacking column
columna de cromatografiacolumna de cromatografíachromatography column
comptagotescuentagotasdropping pipet
condensador (refrigerant)condensador (refrigerante)condenser
cristal•litzadorcristalizadorcrystalliser dish
cromatògraf de gasos (CG)cromatógrafo de gases (CG)gas chromatograph (GC)
cubeta cromatogràficacubeta cromatográficadeveloping tank
densímetredensímetrodensimeter
dessecador per a buitdesecador para vacíovacuum desiccator
elèctrodeelectrodoelectrode
embut d’addicióembudo de adicióndropping funnel
embut de Büchnerembudo de BüchnerBüchner funnel
embut (de forma alemanya)embudo (de forma alemana)conical funnel
embut de separació (decantació)embudo de decantaciónseparatory funnel
erlenmeyer (matràs d’Erlenmeyer)erlenmeyer (matraz de Erlenmeyer)erlenmeyer flask
escovillóescobillabrush
espàtulaespátulaspatula
espectrofotòmetre d’infraroigespectrofotómetro de infrarrojoinfrared spectrophotometer
espectrofotòmetre ultraviolatespectrofotómetro de ultravioletaultraviolet spectrophotometer
espectròmetre de masses (espectrògraf de masses)espectrómetro de masas (espectrógrafo de masas)mass spectrometer
estufaestufaoven
extractor de Soxhletextractor de SoxhletSoxhlet extractor
flascó rentadorfrasco lavadorplastic wash bottle
flascó rentador de gasosfrasco lavador de gasesgas wash bottle
gradeta per a tubs d’assaiggradilla para tubos de ensayotest tube rack
gresolcrisolcrucible
junta esmeriladajunta esmeriladaground glass joint
kitasato (matràs de Kitasato)kitasato (matraz de Kitasato)suction flask
manta calefactoramanta calefactoraheating mantle
matràsmatrazflask
matràs aforatmatraz aforadovolumetric flask
microscopimicroscopiomicroscope
mortermorteromortar
nou doblenuez dobleclamp holder
pera de succiópera de succiónpipette pump
pH-metrepH-metropHmeter
pesafiltrespesafiltrosweighing transfer funnel
pipetapipetapipet(te)
pinçapinzaclamp
polarímetrepolarímetropolarimeter
portaobjectesportaobjetosglass slide
provetaprobetagraduated cylinder
refrigerant de Liebigrefrigerante de LiebigLiebig’s condenser
refrigerant de serpentí (Dimroth)refrigerante de serpentín (Dimroth)Dimroth’s condenser
reixetarejillawire gauze
rotoevaporadorrotoevaporadorrotary evaporator
suportsoportestand (ring stand)
taptapónstopper
termòmetretermómetrothermometer
trespeustrípodetripod (trivet)
tub d’assaigtubo de ensayotest tube
tub de clorur de calci (tub de dessecació)tubo de cloruro de calcio (tubo de desecación)calcium chloride drying-tube
tub de centrífugatubo de centrífugacentrifuge tube
trencaescumes (trampa de Kjeldahl)rompeespumas (bola de Kjeldahl)splash-guard adapter
triangletriángulotriangle
vas de precipitatsvaso de precipitadosbeaker
vidre de rellotgevidrio de relojwatch glass

Tipus: Química, Ciència, Idiomes, Castellà, Anglès


Novetats

Argenteria (Català-Castellà)
Sun, 09 Apr 2017 09:51:49 +0000 - Correspondència de termes d'argenteria entre català i castellà.
Rellotgeria
Fri, 24 Mar 2017 16:36:36 +0000 - Termes de rellotgeria en català.
Informàtica (Anglès-Català)
Sun, 19 Mar 2017 09:54:52 +0000 - Termes informàtics en anglès amb la seva correspondència al català.
Instal·lacions solars fotovoltaiques
Sat, 17 Dec 2016 18:13:39 +0000 - L'energia solar fotovoltaica és una metodologia d'obtenció d'energia elèctrica gràcies a cèl·lules fotoelèctriques.
Els panells solars es poden instal·lar tant a la superfície terrestre com integrats en les parets o sostres d'edificis existents.
Frases fetes
Fri, 08 Jul 2016 12:56:32 +0000 - Les frases fetes són expressions que tenen forma fixa, tenen sentit figurat i són d'ús comú per la majoria dels parlants d'un mateix idioma.