Glossaris

A l'abril, no me'n llevo fil; al maig així com vaig.
Així va el món, los uns de panxa i els altres de llom.
Al maig així com vaig.
Beneit sigui el meu pare que em va fer ser sastrinyol que així quan plou no em mullo ni em cremo quan fa sol.
Com sol de gener, que així que surt ja es pon.
El metge guareix de malalties, però no de la mort; així com el retir preserva de la indigència, però no de la pobresa.
Maig, així me'n vaig
Necessitat no té llei, no ho entén així el rei.
Pel gener així que matineja ja vespreja.