Glossaris

Amb la dona bona cara i les mans a la butxaca.
Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró.
Deixa'm estar l'ànima quieta! (Contestació de les dones quan els demanaven diners, perquè les dones, l'ànima la tenen en la butxaca).
Posa-me-la aquí que no tinc butxaca.
Qui té un duro a la butxaca i no el gasta, és com si tingués una pedra.
Tot això a la caixa i la clau a la butxaca.