Glossaris

A qui té bons costats, no li cau la roba.
Aigua cau, senyal de pluja
Al cau dels conills, lo que fan los pares fan los fills.
Cau l'aigua a cantes
El gat cau sempre de potes.
Fem com a Riudaura, que quan la pluja cau, la deixen caure.
Gat alabau, la cua li cau.
La figa secallona, si avui no cau, caurà demà.
La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau.
La Mare de Déu d'agost, diada molt senyalada; madura algun raïmet i cau alguna avellana.
La pedra que cau del cel no mira a qui toca
Les nits de juliol són les úniques que no cau aigua gelada.
No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere.
Per Sant Feliu, cau el niu.
Per Sant Grau, la fava cau.
Per Sant Martí, la pinya cau del pi.
Per Sant Nicolau, la neu hi cau.
Per Sant Pau una hora cau.
Per sant Pere, i sant Pau, l'espiga cau.
Poma, pera, ...qui li'n queda? qui li'n cau? Rata, aixeta, pany i clau.
Quan la fruita ha madurat prou, per ella cau.
Quan Nadal cau en dijous el pagès sembra pels ocells; per molt gra que sembri no n'hi ha prou per a ells.
Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts.
Quan Nadal cau en diumenge, qui no compra pa no en menja.
Qui al cel escup, a la cara li cau.
Qui bada cau.
Qui cau i s'aixeca, no peca.
Qui cau i s'alça, un pas avança.
Qui més alt (o amunt) puja, de més alt (o amunt) cau
Qui mira de lluny, cau a prop.
Qui passa de la proa, cau al mar.
Sant Antoni que el ruc cau!
Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada
Si et cau oli a la porta vol dir desgràcia.
Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Simat cau de raboses, Benifairó la llobera, i Tavernes se'n porta la palma de la gent mal feinera.
Tot bon cavaller també cau, tot bon cavall també ensopega.
Viladrau, que ningú no sap on cau.
Vol donar consell, i la casa li cau