Glossaris

Bossa sense diners, digues-li cuir.
Botja: tan si val que em digues botja: no t'entenc; no m'ha dit ni botja: no m'ha saludat
Digues dues dagues.
Digues-me amb qui vas i jo et diré que fas.
Lo que no vulgues que se sàpiga, no ho digues.
No digues ase a ningú que no ho sigui més que tu.
No digues blat que no estiga al sac i ben lligat; i encara hi pot haver una rata i trobar-lo foradat.
No digues gat hasta que no estigue al sac i ben nugat
Quan t'ofereixin vi no diguis mai que no; digues sempre que sí.
Si vols mal a un gos, digues que és rabiós.
Si vols mentir, digues el que sents dir.
Si vols que la dona et vulgui, dóna-li tots els diners, deixa-la fer el que vulgui i no li digues mai res.
Vidu sense fadrí, digues-li pollí.