Glossaris

Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos, deixa-me'n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre.
Asseu-te allà on et pertoca, i no et faran aixecar.
Els homes faran bondat quan les cabres portin llana.
Es dia de Sant Joan ses Joanes faran festa, i es dia de Sant Silvestre ses Colomes també en fan.
L'ou d'avui, el pa d'ahir i el vi d'un any no et faran cap dany.
No escuris mai el plat: ja ho faran el gos o el gat.
Pensa molt i parla poc, i els savis et faran lloc.
Per noves no peneu; es faran velles i les sabreu.
Quan les cabres faran llana, los fadrins faran bondat.
Si els vells fan de gaiter, què faran joves solters ?
Te'n faran les criatures, de verdes i de madures.