Glossaris

A la meva Marieta, jo li he d'ensenyar de tot: a pastar, a garbellar i a posar el pa al forn.
A tot el que dius, jo... miranius.
Abril diu al maig, jo no he plugut, plou tu a raig.
Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos, deixa-me'n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre.
Ai els pits, tu tan grossos i jo tant petits.
Brià maleït, tu ben fort jo acandit.
Carabassa me n'han dat, i jo l'he presa per meló.
Content jo, content tothom.
De la Mare de Déu de setembre a la de la Concepció, tres mesos hi compto jo.
Digues-me amb qui vas i jo et diré que fas.
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també.
El juny diu al juliol: - Ja que jo he plogut, tu fes bon sol
Ha treballat tant mon pare que jo he nascut cansat.
Jo et flic... a bord tot ho paga el xerric.
Jo m'entenc i ballo sol.
Jo tenc un ariçonet que en sentir olor a fufa pega bot i s'estufa.
Jo visc al bosc i busco vesc i visc del vesc que busco al bosc.
Jo, ja, Alguaire i Almenar.
L'abril diu al maig: Jo no he plogut, tu plou a raig.
L'arc de Sant Martí, jo l'embrute a ell i ell m'embruta a mi.
Noia bonica i amb diner, i jo foraster, i me la donen... ai, ai, ai!
Pel maig, rai; si em put l'alè de tant tossir, jo no li veig el pèl a l'ou.
Quan del vi sento l'olor, Maria, ja no sóc jo.
Que rigui la gent i que jo vai calent.
Sant Antoni es va enamorar d'un porc, Sant Joan d'un be, i jo de vostè.
Sant Roc s'enamora d'un gos i jo de vós.
Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec.
Si vols ser com jo, cabàs tu, cabàs jo.
Si vols tenir bon nap per Sant Jaume ha de ser nat. Jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el teu.
Tothom es casa i jo em miro l'ase.
Tothom es casa i jo no puc, em miro el ruc.
Tu a casa teva i jo a la de tothom.
Un llit ben encaragolat, qui serà que el desencaragolarà, jo seré qui el desencaragolaré perquè desencaragolar-se.