Glossaris

Abril, abriló; no deixis ta capa, pastor.
Adéu febrer, que amb ta gelada, no m'has mort cap ovella ni m'has fet cap pelada.
Amb el fill del teu veí casa ta filla i ven el vi.
Casaràs ta filla i vendràs el vi si ho vol et teu veí.
El dimarts ni de casa mudis, ni ta filla casis, ni ta vinya podis, ni ta roba tallis.
Munta aquí dalt i voràs a ta uela.
No deixis entrar frare a ta casa ni duguis vi sense bóta ni carbassa.
Pa ta tia.
Per l'abril neteja ta casa de rates i aranyes.
Per tot afer, pren consell de ta muller.
Si ta mare caigués al mar no hauria d'estrany que tots els peixos diguessin: tindrem teca per tot l'any.
Si vols estar a plaer, pren de ta edat la muller.