Glossaris

A l'alfals i la vinya, per la vora els entra la tinya.
A la vora de cap riu no t'hi facis mai el niu.
A l'alfals i a la vinya, per la vora els entra la tinya.
Dona finestrera i vinya vora el camí, no fan mai bona fi.
Dona riallera, camp prop de ribera i vinya vora de camí no fan bona fi.
El pescador de riu vora del mar no riu.
Estrella vora la lluna, tempesta segura.
La terra de l'Empordà és prop de Girona, el port de Salou, vora Tarragona, el Ter prop de Vic, el Tordera, vora Hostalric i l'Ebre a Tortosa.
Les cireres de Sant Joan es mengen vora la llar.
Lladres, bolets i conills, per la vora dels camins,
L'octubre és arribat, la gavina vora el mar.
Març marçot, mata a la vella a la vora del foc... i a la jove si pot.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i a la vella a la vora del foc i a la jove si la trob.
No sóc l'abril gentil, sinó el març marçot, que em revenjo de tot, i mato les ovelles i els ovellots i, si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
Pel desembre, desembrot, el pastor deixa les ovelles, i se'n va a la vora del foc.
Pel gener lluna vella pesca vora terra, pel gener lluna nova surt a pescar a fora.
Pel maig a caçar aloses per vora els sembrats.
Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc
Qui al desembre ha de festejar, vora el foc s'ha de ficar
Qui pel gener ha de festejar, vora el foc s'ha de posar.
Qui té bon vi troba amics vora de si, però amics del vi.
Si per Nadal fa estiu, la Pasqua vora el caliu.
Si trobes una llora, el rovelló hi és a la vora.
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent.
Terra vora el camí, mal veí.
Vinya vora el camí, prat vora ribera i dona finestrera, tots tres fan mala fi.
Vinya vora teularia, per l'amo poca alegria.
Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l'hivern ni a l'estiu.
Vora riu no faces niu, ni hivern ni estiu. Vindrà una riuà i se t'emportarà.