Glossaris

A Mont-ras toquen a missa, a Llofriu ja hi ha tocat, a Torrent ja l'han mig dita i a Sant Feliu ja l'han acabat.
Abril acabat, hivern passat.
Acabat el juny, no canta el cucut.
Acabat el vi, fora la bóta.
Any acabat, porc engreixat.
Del maig a la meitat, l'hivern acabat.
Dels acabat en ina, el millor és la gallina.
Desembre finat, any acabat.
Febrer acabat, nanses a la mar.
Febrer acabat, xarxes a mar.
Fins que la lluna d'abril no hagi passat, no dones l'hivern per acabat.
Fins que la lluna d'abril no haja passat, no dónes el mes per acabat
Juny acabat, dia escurçat.
La neu al prat, l'hivern s'ha acabat.
Maig arribat, hivern acabat.
Ningú s'alabi del blat, fins que el Maig sigui acabat.
No donis l'hivern per passat fins que l'abril no s'hagi acabat.
Novembre acabat, hivern començat.
Pa acabat treu de combat.
Pa pesat i vi mesurat, aviat és acabat.
Plet acabat, l'únic qui guanya és l'advocat
Quan s'octubre ha acabat, se mor sa mosca i es moscart.
Sant Blai nevat, hivern acabat.
Sant Blai passat, Nadal acabat.
S'ha acabat el bròquil
S'ha acabat la misèria i ara ve la fam.
S'ha acabat el bròquil
Un home solter és un home incomplet, quan es casa és un home acabat.