Glossaris

Adéu dimecres de cendra, que el dijous ja se t'endú, per quatre dies de gras, set setmanes de dejú.
Adéu febrer, que amb ta gelada, no m'has mort cap ovella ni m'has fet cap pelada.
Adéu, Marieta maca! Te'n pots ben alabar del pebrots que vares dar-me a Sant Climent a ballar.
Adéu-siau, gent de Palau; adiós, gent de Palamós.
Per Sant Bartomeu, migdiada adéu.
Per Sant Mateu, l'estiu adéu.
Quan ve la tardor, i se'n va l'oreneta. no li dic adéu, li dic arreveure.
Sant Joan i Sant Pere: adéu, primavera.
Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi.
Si plou a l'agost, adéu most.
Si plou per Sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol, ve un hivern nou