Glossaris

A la tarda, molt vi i poca aigua.
A l'hora de suar aigua no es deu tastar.
A Palafrugell, pouen l'aigua amb un cistell.
A pica de l'aigua beneita i mossa d'hostal, tothom hi fica mà.
A Sant Andreu (30/XI) aigua o neu.
Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a xaloc, el migjorn qui tronava, el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava d'aigua amb un carbassot.
Aigua a l'Agost, safrà, mel i millor most.
Aigua al febrer apuntala el graner
Aigua al febrer ordi al graner.
Aigua al febrer, bona pel sementer. Si plou en aquest mes, la collita serà bona
Aigua amb vi, pels espantats.
Aigua bullent, butllofa al moment.
Aigua bullida salva la vida, però a llarg temps mata la gent.
Aigua calenta i veta apretada, sagnia encertada.
Aigua calenta no forada la dent.
Aigua calenta, bona pels queixals.
Aigua calenta, salut pel ventre.
Aigua cau, senyal de pluja
Aigua corrent a merda no sent.
Aigua corrent bé en sia transparent; aigua de clot, dolenta i amb llot.
Aigua corrent cura la gent.
Aigua corrent mai ha fet mal al ventre.
Aigua corrent mal no agafa.
Aigua corrent no és dolenta ni pudent.
Aigua corrent no fa mal a la gent.
Aigua corrent no fa mal en dent.
Aigua corrent no mata la gent i aigua aturada alguna vegada.
Aigua corrent no porta verí.
Aigua corrent, un bon bevent.
Aigua d'agost posa corc a tot.
Aigua d'agost, ni vi ni most.
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu; aigua d'hivern, aigua d'infern.
Aigua de Benassal, que no fa no fa ni bé ni mal.
Aigua de deu, la dóna Déu.
Aigua de febrer, civada al graner.
Aigua de font, la millor del món.
Aigua de gener prenya l'oliver
Aigua de gener tot l'any va bé.
Aigua de gener, barba d'or al pagès.
Aigua de gener, cada gota val un diner.
Aigua de gener, mata l'usurer.
Aigua de gener, millor que la de febrer
Aigua de gener, omple botes i graner
Aigua de gener, omple la bóta, la gerra i el graner.
Aigua de gener, per tot el camp va bé.
Aigua de Gener, prenya l'oliver.
Aigua de gener, tot l'any va bé.
Aigua de juliol, encén el sol.
Aigua de juliol, omple el cossiol.
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca
Aigua de la Malvarrossa, bona per la bossa.
Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal
Aigua de Maig, de raig a raig; d'Abril, de fil a fil.
Aigua de maig, mala pels animals.
Aigua de maig, pesta per al bestiar.
Aigua de maig: dolenta pels sembrats.
Aigua de març pluja als sembrats.
Aigua de març, herba als sembrats.
Aigua de neu eixampla el ventre i a treballar arreu.
Aigua de Sant Joan s'emporta el blat.
Aigua de Sant Joan, cap guany i molta fam
Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi.
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia
Aigua del riu bona pel piu.
Aigua d'ordi i de gram rebaixa la sang.
Aigua freda i pa calent, causen dolors al ventrell.
Aigua freda i vi calent, fan mal al ventrell.
Aigua i foris, que, de vi, no en plou.
Aigua i lluna, temps d'oliveres.
Aigua passada no mol lo molí
Aigua passada, no mou la mola.
Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi.
Aigua!, que fa la vista clara.
Aigua, Senyor que de vi ja en venen.
Aigua, Senyor, que la mar es crema.
Aire de ponent, l'aigua fresca i el vi calent.
Aivè! la bomba, foc a la barraca i aigua a l'aspersor.
Al borratxo fi, no li cal aigua ni vi.
Al malalt que és de vida, l'aigua li és medecina.
Al matí, poca aigua i molt vi.
Al matí, tot vi; a la tarda, res d'aigua, i al vespre, vi sempre.
Al pa, pa; i al vi, vi; i l'aigua, clara.
Al ric donar, és tirar aigua a mar.
Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar.
Amor de senyor, aigua en cistelló; i si fos barrut, aigua en un embut.
Amor de vella, aigua amb cistella.
Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa.
Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix.
Assemblar-se com dues gotes d'aigua
Barques velles, sempre fan aigua.
Beure més vi que una mula aigua.
Boira a les muntanyes aigua al pla.
Boira de març, aigua segura i la mar moguda.
Bufa el garbí? L'aigua està aquí
Cadascú tira l'aigua al seu molí i deixa sec el del veí.
Calendari nou, que dóna aigua quan plou.
Cantaret nou fa l'aigua fresca.
Cau l'aigua a cantes
Cel a borreguets, aigua a grapadets/canterets
Cel a cabassets, aigua a canterets.
Cel a petxines, aigua a badines
Cel a petxinetes, aigua a les bassetes.
Cel amb pedretes aigua a les bassetes.
Cel rojenc, aigua o vent
Cell a ponent, aigua o vent.
Corre més una gota de sang que un riu d'aigua.
D'aigua que avall vol anar, es fa el mar.
D'ençà que em va caure una mosca al vi que he avorrit l'aigua.
Darrera de les figues aigua i darrera de les peres vi.
De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat.
De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu.
Del bon vi, la meitat aigua.
Després de la llet beu aigua, però si vas de camí beu vi.
Després de Sant Martí, deixa l'aigua i beu el vi.
Déu ens lliure d'aigua estancada i de gat que no miola.
Diu el bou pel febrer: Prou aigua, que se'm podreix la banya.
Donar a home ric, és gitar aigua dins un pou.
Dur l'aigua a la mar.
El bon vi fa sang i l'aigua fa fang.
El fred d'estiu mena aigua al riu.
El gat escaldat de l'aigua tèbia en fuig
El Llevant porta l'aigua al davant
El peix ha de nedar tres vegades: en aigua, en vi i en oli.
El que amb aigua viu, amb vi s'ofega.
El que en vi es gita en aigua desdejuna.
El que es cria amb aigua s'ha de menjar amb vi, com l'arròs i el peixolí.
El que l'aigua gela el vi ho desgela.
El vi a glops i l'aigua a raig.
El vi agrada i l'aigua enfada.
El vi clar i vell i amb una mica d'aigua fa bon consell.
El vi com a rei i l'aigua com a bou.
El vi fa sang i l'aigua fa fang.
El vi força i l'aigua en treu.
El vi, per aficionar, aigua no té de portar.
Els ceps, per Sant Miquel, esperen l'aigua del cel.
Els moliners quan tenen aigua beuen vi.
En tot es fa trampa, menys en el vi que s'hi posa aigua.
Estar amb l'aigua al cor
Estar com un peix a l'aigua.
Et curarà de tot mal, una ajuda amb aigua i sal.
Fer-se't la coca aigua
Figues i aigua, molt enlaire; figues i vi, molt pel camí.
Figues i vi, mort de camí; figues i aigua, mort enlaire.
Gat escaldat, aigua freda tem
Gat escaldat, en aigua freda te prou
Gat escaldat, l'aigua freda li fa por.
Guarda't de l'aigua mansa, que la corrent ella passa
Jesús hi bec aquest aigua de cep, suc de raïms, tot vagi dins.
L'aigua a raig i el vi a glops.
L'aigua d'abril omple la gerra i el barril; la gerra de l'oli i el barril del vi.
L'aigua d'agost fa espès el bosc.
L'aigua d'agost, la meitat per l'oli i la meitat pel most.
L'aigua d'agost, tot oli i tot most.
L'aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l'aigua de maig creix com un faig.
L'aigua de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa.
L'aigua dels blats, el vi pels homes i el bastó per les dones.
L'aigua espatlla els camins i el vi arregla a dins.
L'aigua fa suar i el vi fa cantar.
L'aigua fresca trenca el pont, i el vi, la testa.
L'aigua pels bojos i el vi per les panxes.
L'aigua pels bous i el vi pel rei.
L'aigua quan la donen senyal que res no val, el vi si el venen és perquè val.
L'arròs, el peix i el carabassí naixen en aigua i moren en vi.
La boirina marina, és d'aigua padrina.
La neu del febrer, com l'aigua dintre un paner.
La pluja d'agost no és aigua, que és most.
La primera aigua d'agost refresca el bosc.
La ratlla de sant Martí al matí, aigua aquí; la ratlla de sant Martí a la vesprada, aigua passada.
La sang no es torna aigua.
La vinya, pel juliol, no vol beure aigua, sinó prendre el sol.
L'aigua amb les figa-flors, al ventre dóna dolors.
L'aigua bullida allarga la vida.
L'aigua clara; la xocolata espessa.
L'aigua d'abril omple la gerra i el barril
L'aigua d'agost fa espès el most.
L'aigua de febrer escalda l'oliver.
L'aigua de font vella, bona per la mamella.
L'aigua de gener fa bé.
L'aigua de gener porta el blat al graner.
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner.
L'aigua de gener ompli la bóta i el graner i emprenya l'oliver
L'aigua de menta, tot mal repta.
L'aigua de migdia dura tot el dia
L'aigua del matí que no et faigue perdre el camí
L'aigua fa la vista clara.
L'aigua i el foc només juguen a un joc.
L'aigua només es bona per posar el vi en fresc.
L'aigua per al molí. Per a l'estómac el vi.
L'aigua per on passa banya.
L'aigua pura, sola i amb mesura.
L'aigua rovella i espatlla els camins i el mateix que fa per fora i ho fa per dins.
L'aigua sedativa, tot mal esquiva.
L'aigua, a la mar va
Les figues volen aigua; les peres i el meló, vi en abundor.
Les nits de juliol són les úniques que no cau aigua gelada.
Les noies de Sant Feliu, de Cassà i de Llagostera a sota del davantal porten l'aigua beneitera.
Les trumfes són vives, reguem-les amb aigua; les trumfes són mortes, reguem-les amb vi.
Llamps a la serra, aigua a la terra.
Llebeig, aigua veig.
Llevant fred l'aigua escomet.
Llevant, aigua per davant.
Llevar-li l'aigua a la terra, és fer-li molt mala guerra.
Lluna amb corona, aigua dóna.
Lluna dreta, aigua certa; lluna decantada, fred i gelada.
Lluna grogosa, aigua abundosa.
Lluna marinera, aigua al darrera.
Lluna morta aigua porta.
Lluna nova tapada, aigua rajada.
Lluna plana, vent o aigua.
Lluna plena aigua mena.
Mes d'abril, aigua poca i núvols mil.
Més val mal vi que bona aigua.
Més val un got de vi negre, que tota l'aigua del Segre.
Més val vi maleït que aigua beneita.
Més val vi poc fort que aigua millor.
Més val vi violent, que aigua bona.
Migjorn aigua enjorn.
Molt vi és metzina, l'aigua medicina.
Morellà, l'aigua està allà
Moresc sense aigua? Mànecs de paraigua!
Neu de febrer, aigua en un paner.
No beguis aigua de bassa, ni d'olives mengis massa.
No duus manta ni paraigua? gira el ruc que ve un ram d'aigua.
No és bon gener si no es gela l'aigua al calder.
No es fa bona olla amb aigua sola.
No es pot dir mai d'aquesta aigua no en beuré.
No et fies d'aigua mansa que no corre, ni de gat que no miola.
No et fiïs d'aigua que no corre, ni d'home amb barba roja.
No firmis paper que no llegeixis primer, ni beguis aigua que no vegis.
Núvols amb creu, aigua segura o neu.
Oh, Mare de Déu del Claustre i Mare de Déu del Roser (8 de setembre), deu-nos aigua si ens convé.
Omple més que un got de vi, l'aigua de can Castellví.
Orenell terrer?. Pedra o aigua ve.
Peix i garrí viuen en aigua i moren en vi.
Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer.
Pel mal de ventre, aigua de poriol.
Pel març el sol rega i l'aigua crema.
Per l'agost tota l'aigua de pluja es torna most.
Per l'agost, l'aigua del cel fa bona mel.
Per l'agost, tota l'aigua de pluja és most.
Per l'aigua de matí, no pergues el camí
Per les figues, aigua; per les peres, vi.
Per Sant Andreu, aigua o neu.
Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.
Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.
Per Sant Miquel, aigua del cel.
Per tirar aigua al vi sempre és prou de matí.
Pitjor és aigua queda, que rabea.
Plou i fa sol aigua de caragol
Pluja d'agost a desdir fica aigua al vi.
Porta desgràcia no poder beure vi i beure aigua.
Portar aigua a la mar
Posar aigua al vi fa mesquí.
Quan canta molt el gall, aigua s'apropa.
Quan el riu sona, aigua porta
Quan el vi és bo i l'aigua clara, millor és el vi que l'aigua.
Quan es grata la gallina, l'aigua és veïna.
Quan la boira pastura, aigua segura.
Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls.
Quan la lluna fa ròdol, aigua vol.
Quan la lluna fa rodona, aigua dóna.
Quan les mosques piquen i es llaven tres voltes les orelles els gats, aigua a grapats.
Quan per Sant Vicenç és clar es fa més vi que aigua.
Quan plou s'ha de dir com els de Ridaura, l'aigua deixa-la caure.
Quan trona a Irta, aigua a la vista.
Qui aigua atura, blat mesura.
Qui beu aigua és perquè no té vi.
Qui s'ofega, no mira quina aigua beu.
Qui sopa de vi, berena d'aigua.
Qui tira aigua al vi, de la triaca en fa verí.
Sant Bartomeu (24 d'agost) aboca l'aigua pertot arreu
Sempre s'ha sentit a dir que els peixos viuen en aigua i moren en vi.
Sèquia torta, aigua porta.
Si aigua beuràs, no caminaràs.
Si el cos te demane aigua..... Dóna-li vi pa que se fotegue!!!!!
Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, renta'ls amb aigua de mar.
Si es tira aigua al vi, es fa una cosa dolenta amb dues de bones.
Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu.
Si Montserrat els núvols han tapat, aigua pel Llobregat.
Si Montsià fa capell i la serra mou, aigua segura si plou.
Si per Sant Joan baixa l'aigua roja, hi baixarà tot l'estiu.
Si plou de lluna nova i vella d'agost, no falta aigua en tot l'any.
Si plou per Sant Albí, anirà mes cara l'aigua que el vi.
Si trona al pi gros, aigua al tros.
Sol i aigua, temps de Març.
Sol que pica, aigua segura.
Tenir més por que el gat a l'aigua.
Tramuntana per esmorzar, aigua per sopar.
Tramuntana per Sant Miquel (29 de setembre), s'emporta l'aigua del cel
Tres dies de gelada, aigua assegurada.
Trons (rellampecs)a la Cogulla aigua segura; rellampecs a la Marededéu fred a tot arreu. Amb la versió de Pena-roja: trons als mollons, aigua als collons
Trons a la Cogulla aigua segura
Trons a la ferradura, aigua segura.
Trons a La Móra, aigua a La Torre.
Trons a Mallorca, aigua a l'Empordà.
Un amor a cada port, aigua calenta.
Un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua.
Vent de Llebeig, aigua veig aigua no veig.
Vent de llevant, porta l'aigua al davant; vent de llebeig, d'aigua no en veig.
Vespres de vi, maitines d'aigua.
Vi amb les panses i aigua amb les figues.
Vi batejat porta la seva aigua.
Vi batejat, pitjor que l'aigua.
Vi embotat i aigua rajant, totes les bótes ompliran.
Xàfec d'estiu, tota l'aigua pel riu.