Glossaris

A un mateix vent, aquí li diuen bo i allà dolent.
Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
Allà on entra el vi en surt el juí.
Allà on hi ha amor, no hi ha rancor.
Allà on hi ha diners, hi ha alegria, i allà on no n'hi ha hi ha porqueria
Allà on hi ha foc surt fum.
Allà on no hi ha llei, hi porta els drets el rei.
Allà on no hi ha pa, tot és renou.
Allà on toquen pel febrer les calamarsades, pel juliol hi toquen les pedregades.
Allà on va la corda va el poval
Allà on vaigues dels teus n'hi haguen.
Allà on vas, fes com veuràs
Allà va la galera del molí Basí.
Asseu-te allà on et pertoca, i no et faran aixecar.
Curridos de Polinyà, tres per ací, quatre per allà.
D'allà on no n'hi ha, no en pot rajar
D'allà on n'hi ha, sempre en queda.
De novembre cap allà, agafa sa manta i no la deixis estar.
El secret mai no dura, allà on regna el vi.
Els diners van allà on n'hi ha
La llei va allà on vol el rei.
Les burles fan com les processons, que tornen allà d'on surten.
Llançà, allà on fan la tramuntana.
Morellà, l'aigua està allà
No hi val tancadura, allà on l'or pot ficar ungla.
Per la Candelera, mal és l'obac on el sol no hi pega; allà on el sol no hi pegarà, casa no hi vagis a parar.
Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà.
Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar.
Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents, allà on no tocarà, ni camps ni vinyes vagis a plantar.
Qui son secret diu allà on no deu, a sí mateix enganya.
Si al juny vas al vilar i veus una oliva aquí i una allà, vés-te'n per a casa que collita hi haurà.