|
||||||
Glossari Termes de refranys catalans / Terme AndreuA Sant Andreu (30/XI) aigua o neu.
A Sant Andreu del Palomar, sense música no es pot ballar. De Pasqua a Sant Pere Andreu, tres setmanes i tres dies. De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l'hi va trobar. De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d'Any l'hi va trobar. De Sant Andreu a Nadal, tot un mes no hi és cabal. De Sant Martí a Sant Andreu setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes. De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu. De Sant Martí a Sant Andreu, vint dies hi comptareu. De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu. De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu. De Tots Sants a Sant Andreu, un mes breu, i de Sant Andreu a Nadal, no hi ha pas tant. Ditxós mes de Déu, que comença amb Tots Sants i acaba amb Sant Andreu! El dia de Sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per Sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arriba per Sant Andreu. El vent de Sant Andreu s'emporta l'oli d'arreu. El vi novell, per Sant Andreu ja és vell. Els ulls de porc, per Sant Andreu, els veureu o no els veureu. Gloriós Sant Andreu, que mes obriu mes tanqueu!. La colla de Sant Andreu, cadascú paga lo seu. La llaurada de Sant Andreu, la millor que fareu. La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu. La sembra de Sant Andreu, a ningú no la doneu. Novembre, ditxós sereu, que entreu per Tots Sants i sortiu per Sant Andreu. Novembre, Tots Sants el primer i Sant Andreu el darrer. Per Sant Andreu fa fred de reïra de Déu. Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit. Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia. Per Sant Andreu mata el porc teu. Per Sant Andreu plega l'arreu; i, si vols llaurar, vés-te'n a emprimar. Per Sant Andreu vi ja tindreu. Per Sant Andreu, a les oliveres llaura el peu. Per Sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa'l estar. Per Sant Andreu, aigua o neu. Per Sant Andreu, cada u paga el seu, encara que li sàpiga greu. Per Sant Andreu, cap mosca no veureu. Per Sant Andreu, deixa el conreu. Per Sant Andreu, diu el fred, aquí em tindreu. Per Sant Andreu, el porc arreu. Per Sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins a Nadal deixa'l estar. Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu. Per Sant Andreu, el vi nou ja és vell. Per Sant Andreu, el xai ja és corder, i per Nadal, un a cada corral. Per Sant Andreu, els Bordons a la serra, el dia a la terra. Per Sant Andreu, els Set Frares no veureu. Per Sant Andreu, es venen porcs arreu. Per Sant Andreu, gras o magre el matareu. Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu. Per Sant Andreu, ja sembrat tot ho tindreu. Per Sant Andreu, l'oliva al trull posareu. Per Sant Andreu, la perxa sobre l'olieu. Per Sant Andreu, la pubilla fira l'hereu. Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu. Per Sant Andreu, lluç i garameu. Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou. Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu. Per Sant Andreu, mes veniu i mes aneu. Per Sant Andreu, neu per tot arreu. Per Sant Andreu, ni postos ni per pondre no els veureu. Per Sant Andreu, no sembris més. Per Sant Andreu, paga la noia, si no li sap greu. Per Sant Andreu, porcs grassos pertot arreu. Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu. Per Sant Andreu, retira l'arreu de sembrar i posa't a eixarcolar. Per Sant Andreu, s'allarga el dia, no ho creureu. Per Sant Andreu, sembra del teu. Si n'has d'emprar, deixa-ho anar. Per Sant Andreu, sembra el blat teu. Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina. Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina. Per Sant Andreu, si el dia s'estira, no ho coneixereu. Per Sant Andreu, si no heu sembrat sembreu. Per Sant Andreu, si no teniu capa, ja patireu. Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu. Per Sant Andreu, si no tens jupa vés a manlleu. Per Sant Andreu, si tens el porc gras, ja el vendràs. Per Sant Andreu, tot el dia no s'hi veu. Per Sant Andreu, verema arreu. Per Sant Andreu, vi ja beureu. Per Sant Andreu: fred, pluja i neu. Per Sant Martí, l'hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu. Per Sant Martí, l'hivern va de camí; si s'entretén, arriba per Sant Climent; però, encara que faci tard, per Sant Andreu ha arribat. Per Sant Martí, l'hivern va de camí, i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat. Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu a tot arreu. Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu la neu al peu, i per Nadal fins dalt del fumeral. Per Sant Sadurní, la neu pel camí, i per Sant Andreu pertot arreu. Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu, i per la Concepció, pel teixó. Per Sant Tomàs, sembreu; per Sant Andreu, no ho feu. Per St. Andreu, sembra del teu; i si ho has d'emprar, deixa-ho anar Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu. Quan arriba Sant Andreu el vi ja es pot dir vell. Sant Andreu omple els sots pertot arreu. Sant Andreu porta la vetlla i Sant Josep se l'emporta. Sant Climent es menja les mosques i Sant Andreu se les acaba totes. Sembreu per Sant Bartomeu i naixerà el nap per Sant Andreu. Si neva per Sant Andreu, després neva molt més. Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu. Si neva per Sant Andreu, tot l'hivern nou. Si per Sant Andreu vols llaurar, vés-hi a emprimar. Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu. Tots Sants el primer i Sant Andreu en el darrer (Novembre). Tots Sants l'entra, Sant Andreu el treu. Treballades per Sant Andreu, de tan bones no tenen preu. Enllaç permanent: Andreu - Data: 2013-04-21 05:03:12 < Andorra | Glossari Termes de refranys catalans | Ànec > |
Actualitzacions |
|||||