Glossaris

A bona hora vingui el maig, el millor mes de tot l'any.
A mal any, manta nova.
A primers d'abril o darrers de març el cucut ha d'arribar; l'any que no arribarà el món s'acabarà.
A Santa Eulàlia de Sarrià, un cop l'any tothom hi va.
Abril i maig, tenen la clau de l'any.
Abril plujós i maig ventós, fan l'any ric i profitós.
Abril tronat, bon any assegurat.
Agost i verema n'hi ha cada any, uns amb guanys i d'altres amb danys.
Aigo de gener tot l'any va bé.
Aigo de maig, tot l'any dura es raig.
Aigua de gener tot l'any va bé.
Aigua de gener, tot l'any va bé.
Al cap de l'any, tothom parla amb el seu cavall.
Al juliol ni dona ni caragol, però caragol i dona tot l'any és bona.
Al llit tot l'any és primavera.
Al març vent, pluja a l'abril... i al rebost, tot l'any pernil.
Allà on cantes gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
Allí on manen dones i llauren vaques, mal any assegurat.
Amb art i engany, es viu mig any. Amb engany i art, es viu l'altra meitat.
Amb bona casa i bon foc, tot l'any agost.
Amb el nou any, un nou afany.
Any acabat, porc engreixat.
Any comencem, la fi vegem.
Any d'ocells, any de fam.
Any d'ocells, any de tropells.
Any de bé sia el començat aquest dia.
Any de bolets, any de castanyes,
Any de bolets, any de freds (o any de pobrets), perquè si plou massa, tot es farà malbé,
Any de bolets, any d'ovelles esguerrades.
Any de bona collita, que no plogui.
Any de cerbes mai lo veigues.
Any de cotó, any de cortó.
Any de figa flors, any de plors.
Any de figues mai lo tingues
Any de figues mai te'n rigues.
Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà.
Any de fred, mal pels pobres.
Any de gelades, any de pelades.
Any de guerres, any de fam.
Any de mal vi, beu el teu i compra el seu.
Any de malalts, bon any pels metges.
Any de molt bon gra, poc de vi.
Any de molt lli, any de molt vi.
Any de molta aigua, el pagès no menja i treballa.
Any de neu, any de bé de Déu.
Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat.
Any de neu, any de Déu
Any de neu, oli per tot arreu.
Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals. Any de poca humitat, al solell el prat assecat.
Any de neus, anys de déus.
Any de panís, vi agre.
Any de pluges, fora bruixes.
Any de poc vi, el tassó petit; any de molt, el tassó gran.
Any de Ponent, any dolent,
Any de profit, sol pel novembre i pluja per l'abril.
Any de prunes, any de febres.
Any de puces, any de blat.
Any de rovellons neu fins els collons.
Any de set nevades, blat per les teulades.
Any de sol, any d'alegria.
Any de sol, any de goig.
Any de traspàs, cada raïm un cabàs.
Any de traspàs, no et fiïs d'ell ni del que va detràs.
Any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Any de verema, bodega plena.
Any de vespes, any de congestes.
Any de vespes, any de vi.
Any de vi i de granons, n'hi ha de contents i de fellons.
Any de vi, any de bruixes.
Any dolent, estret i llarg.
Any d'ovelles, any d'abelles.
Any gelat, any de blat.
Any nou, vida nova.
Any plovedor, molta tendror.
Any plujós, pagès joiós.
Any plujós, pagès ociós.
Any polsós, any abundós.
Any que comença amb gelada, bon gra i bona vinada.
Any sec, any fred.
Any ventós any avellanós.
Bany de Sant Joan, salut per tot l'any
Baralles per Sant Joan, pau per tot l'any.
Bon any o mal any, garberes pel maig.
Bon any, bon guany.
Bon dia i bon any que Déu nos do, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó.
Bon sol pel primer de juny, any de llegum.
Bones festes tinga vostè i moltes altres de hui a l'any que ve.
Brusques de gener, bon any mos ve.
Burla amb dany no compleix l'any.
Cap d'Any en dimarts porta mals de caps.
Cap d'Any en divendres porta mal de ventre.
Cap d'Any serè, tot l'any va bé.
Cargol i dona, tot l'any és bona.
Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any.
Casament en dimecres, al cap de l'any, tres.
Casa't Pere, que mal any t'espera.
Ceba de cap d'any, bon averany.
Col i dona, tot l'any és bona.
Costa més de passar el maig que tota la resta de l'any.
D'abril i maig en surt el raig, esplet d'un any.
D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny.
D'any en any hom es fa vell.
De l'estiuet de Sant Martí a l'hivern de Sant Mamet, mig any complet.
De l'hivernet de Sant Mamet a l'estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí.
De la lluna del gener al cinquè dia veuràs quin any tindràs.
De les glans de juny, tot l'any el porc en gruny.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d'Any l'hi va trobar.
De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal.
Desembre ben fred, bon any i ben esplet.
Desembre finat, any acabat.
Desembre nevat, bon any assegurat.
Desembre nevat, bon any pel blat.
Desembre que fred no plany, bon gener i millor any.
Desembre tremolant, bon gener i millor any.
Desembre, el mes més vell de l'any.
Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d'any.
El bon any entra pel mar.
El bou petit es mor per l'abril, però el bou gran pot viure tot l'any.
El casar-se no fora res, si al cap de l'any no fossin tres.
El desembre és l'avi de l'any, i el gener l'hereu.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El dimecres lluna nova per tot l'any és desastrosa.
El dimoni tot l'any espigola i els darrers dies fa les segades.
El foc de Cap d'Any, no fa dany.
El fred de Nadal tot l'any va mal.
El gener és la clau de l'any.
El gener és l'hereu de l'any.
El gener serè tot l'any fa anar bé.
El mal any entra nedant
El mes de maig és el més gentil de l'any.
El mes de maig, el mes més llarg de l'any.
El pagès que pot menjar pel maig, menjarà tot l'any.
El que no passa en un any, passa en un instant
El que no succeeix en un any, pot passar en un instant.
El que trepitja la cua d'un gat no es casa en tot aquell any.
El qui no visita el camp per Cap d'Any, té mal any.
El qui treballa el dia de cap d'any te treball tot l'any.
El roser de maig fa olor per tot l'any.
El roser de maig, el més gentil de l'any.
El setembre porta dany, perquè és el mes més fort de l'any.
El temps que fa el dia 27 de gener és el que domina la resta de l'any
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any.
El vent de Nadal dura tot l'any.
El vent que bufa per Sant Joan bufa la resta de l'any.
Els formatges de Nadal són els millors de l'any.
Els freds de Nadal dominen l'any.
Entre abril i maig, es fa la feina per tot l'any.
Entre l'abril i el maig es fa la farina per tot l'any.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
Es crema més llenya per Nadal que en tota la resta de l'any.
És més llarg que un mal any.
Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Febrer abeurat, mig any assegurat.
Febres de maig, salut per tot l'any.
Febres per Sant Joan, salut per tot l'any.
Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any.
Floroncos per Sant Joan, salut per tot l'any.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
Gelada d'abril, fam per tot l'any.
Gener amarat, mig any assedegat
Gener eixut, tot l'any put.
Gener herbat, any de poc blat.
Gener herber, any trapasser.
Gener polsós, any abundós.
Gener sense gel, any de mel.
Guarda pa per a maig, i tot l'any en tindràs.
Juliol formós, any abundós.
Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
Juny brillant, any abundant.
L'agost té el secret de tot l'any sencer.
L'agost té la clau de l'any.
L'any de molt vi, guarda vi.
L'any de moltes avellanes es fa feina sense ganes.
L'any de traspàs, ni vinya, ni hort, ni camp.
L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà.
L'ou d'avui, el pa d'ahir i el vi d'un any no et faran cap dany.
L'ovella que passa el març passa tot l'any.
La crià i el gall, pa l'any.
La dona que no es casa pel maig no es casa en tot l'any.
La llenya del maig, la millor de l'any.
La lluna del gener, és la més clara de l'any i mirar-la no fa dany.
La lluna setembral és la més clara de l'any.
La missa de Nadal, per tot l'any val.
La nit de Nadal la més clara de l'any.
La nit de Nadal la més estelada de l'any.
La nit de Nadal la més llarga de l'any.
La Setmana Santa per l'abril fa l'any gentil.
La tomata, com la dona, tot l'any és bona.
L'agost està en el secret de tot l'any sencer.
L'ametller, a l'any nou ja mou.
L'any bo per la mar, dolent per la terra.
L'any de la fam.
L'any de la Maria Castanya.
L'any de la picor.
L'any de vents, fins les velles posen dents.
L'any del batre, si no este l'altre.
L'any dolent els dies són més llargs.
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
L'any fred, pateix el pobret.
L'any parell omple el cistell.
L'any passat em va esgarrapar el gat i aquest any se m'ha inflat el cap.
L'any que carrega, trenca les rames.
L'any tardà ni la meitat no sol donar.
L'any té més dies que llonganisses.
Les herbes de Sant Joan, tenen virtut tot l'any
Les nits d'agost són de les més clares de l'any.
Les nits del gener les més clares i les més fredes de l'any solen ser.
Llaurada per Sant Joan, bona femada per tot l'any.
Lloques de juliol, tot l'any porten dol.
Lluna setembral, la més clara de l'any.
Mai més!, com diuen les parteres. I al cap de l'any hi tornen a ser.
Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l'any hi ha.
Mal any no fa la pedregada, sinó la secada.
Mal any, quan el pollastre pica al gall.
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any.
Més val l'any tardà que l'era sense gra.
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Moltes pluges pel maig fan malbé l'any.
Molts dies bons fan un any dolent.
Nadal amb lluna, any de fortuna.
Nadal en dijous, any de molt ous.
Nadal en dilluns, any de difunts.
Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l'any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant.
Nadal passat, Cap d'Any aviat.
Nadal sense lluna, l'any vinent, de cent parteres no se'n salva una.
Nadal sense lluna, mal any assegura.
Neus pel desembre, bon any pel que ve.
Neus per Nadal, salut per tot l'any.
Neus per Nadal, ventura per tot l'any.
Ni calor abans de Sant Joan, ni fred abans de Nadal, fan l'any bo i cabal
Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada Els Reis mullats, l'ordi pels terrats
No hi ha dos maigs en un any.
No hi ha mal any si l'abril és bo.
No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, que també en cauen entre any.
Novembre humit, any de profit.
Octubre de croc, any de groc.
Orenetes pel febrer mal any ve.
Ou d'una hora, pa d'un dia, vi d'un any, dona de quinze i amic de trenta.
Pa d'ahir, vi d'un any i carn ben amanida fan bona vida.
Pa i vi, un any per tu i un altre per mi.
Pasqua marçal porta mal any.
Passa més en un dia que un any.
Pel Juliol, ni dona ni sol, encara que col i dona, tot l'any és bona.
Pel juny fresca, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.
Per any nou, un pas de bou.
Per batre, si no pot ser aquest any, serà l'altre.
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.
Per l'agost fema el teu camp, si vols un bon any.
Per massa pa mai és mal any.
Per Nadal i per Any Nou muda d'amo i muda el sou.
Per Nadal i per Cap d'Any, cadascú amb el seu company.
Per Nadal, el dia més curt de l'any.
Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou.
Per Sant Blai, cigonyes veuràs, i si no en veus, mal any passaràs.
Per Sant Joan és renova l'any.
Per Sant Joan, (24/VI) el dia més llarg de l'any.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany.
Per Sant Maties, març al cap de cinc dies, però si és any de traspàs al cap de sis el trobaràs.
Per Sant Silvestre, un any se'n va i un altre en resta.
Per Sant Tomàs, (21/XII) el dia més curt de l'any. (Quan es celebrava el 21 de desembre en lloc del 3 de juliol)
Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya.
Pluges pel febrer, any civader.
Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any bo i millor.
Pluja de Cap d'any, duu mal averany
Pluja de Sant Joan dura mig any.
Pluja per la Mare de Déu d'agost, any de most. Si plou passada la Mare de Déu del llit, el ramader es fa ric
Porc fiat, gruny tot l'any.
Primer d'any lleganyós, mal any.
Quan canta el mussol abans de brotar el cep, any de molt vi.
Quan comença l'any plovent, tot l'any serà dolent.
Quan l'abril s'enfurany, és el pitjor mes de l'any.
Quan per Sant Jordi gela, mal any de peres.
Quan ve la Setmana Santa, qui en tot l'any no canta, canta.
Qui dieta passa any empeny
Qui d'un coix s'acompanya, al cap de l'any en són dos.
Qui el Desembre acabarà, any nou veurà.
Qui encén foc per sant Joan, no es crema en tot l'any. La ventada de sant Joan, si no va darrere va davant, i la ventada de sant Pere, si no va davant va darrere.
Qui és pentina per Sant Joan no té polls en tot l'any.
Qui fa un cove, fa un paner i al cap de l'any n'és cisteller.
Qui menja cargols per Sant Joan, té diners tot l'any.
Qui menja raïm per Cap d'Any, té diners tot l'any.
Qui no es banya per Sant Joan, no es banya en tot l'any.
Qui no té era ni trull cada any es treu un ull
Qui no treballa en tot l'any treballa el dia de Cap d'Any.
Qui no visita el camp per Cap d'Any té mal any.
Qui pren un coix per company, coixeja al cap de l'any.
Qui replega l'oliva abans del gener deixa l'oli a l'oliver... però el troba l'any que ve.
Qui s'ajunta amb un coix, a l'any coix i mig.
Qui sembra en sec i en moll, tot l'any va amb el sac al coll.
Qui setmanes va comptant, tretze mesos troba a l'any.
Qui treballa el dia de cap d'any, treballa tot l'any.
Qui vol ser ric al cap d'un any, el pengen per Sant Joan.
Sagnia per Sant Joan, salut per tot l'any.
Sangria per Sant Joan, salut per tot l'any
Sant Blai, doneu-nos blat per l'any.
Sant Francesc seré, any fruiter.
Sant Pau serè, tot l'any anirà bé; Sant Pau mullat, tot l'any esbarriat
Sant Vicenç amb bon sol, any de bon vi, si Déu vol.
Segons com troni pel gener, et menjaràs el pa l'any que ve.
Sembra el julivert pel maig i tot l'any en tindràs.
Sembra faves per Sant Blai i en menjaràs tot l'any.
Ser de l'any de la picó.
Setembre plovent, el mes de l'any més dolent.
Setmana Santa en abril, any gentil.
Setmana Santa pel març, no la vulguis pas; Setmana Santa a l'abril, any molt gentil.
Si a Guardamar vas al maig, alegria per a tot l'any.
Si el desembre plou, bon any nou
Si el dia de Sant Joan fa bon sol, l'any següent serà any de gra.
Si el febrer no febreja i el març no marceja, tot l'any li té enveja.
Si el febrer no febreja, tot l'any boigeja
Si el març no marceja, tot l'any li queda enveja.
Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel.
Si files per Cap d'Any, filaràs tot l'any.
Si l'alzina no floreix al juny, el porc, tot l'any, gruny que te gruny.
Si l'any se'n va nedant, mal per les vinyes i malament pels camps.
Si l'any se'n va rient, bon any vinent.
Si març no marceja, tot l'any bordeja.
Si Nadal cau en divendres i és any de traspàs, no te'n fiïs pas.
Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res.
Si no fa fred per Nadal, tot l'any va mal.
Si no hi hagués mes de maig, no hi hauria mal any.
Si pel desembre plou bon any nou.
Si pel gener hi ha molts dofins, any de garbins.
Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut.
Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera.
Si per Sant Blai fa vent, tot l'any se'n ressent.
Si per Sant Vicenç fa el temps fi, serà any de vi.
Si plou de lluna nova i vella d'agost, no falta aigua en tot l'any.
Si plou molt pel desembre, bon any espera.
Si plou pel febrer, tot l'any va bé.
Si Sant Silvestre plora, tot l'any plora; si Sant Silvestre riu, tot l'any riu
Si ta mare caigués al mar no hauria d'estrany que tots els peixos diguessin: tindrem teca per tot l'any.
Tal dia farà un any.
Tot fa servei una vegada a l'any.
Tot l'any la Riera seca? serà un any de poca teca.
Tot l'any no és Pasqua; una a l'any i no tot l'any.
Tots els sants de gener porten la seva capa, i, si l'any no és bord, els del febrer i tot.
Tramuntana de Sant Miquel, els pagesos tot l'any miren el cel.
Tretze a la taula, mala sort. Al cap de l'any, un de mort.
Tronada entre la Concepció i la Candelera, mal any se'ns espera.
Trons d'octubre, any de diluvi.
Trons pel juny, any de fruits.
Un bon any val per set de dolents.
Verema tard i sembra aviat; si ho erres un any, cent ho encertaràs.
Vi del mateix any fa dany.