Glossaris

A casa del músic, qui no canta, taral•leja.
A darrer de març o primer d'abril, canta el cucut si és viu.
A la fi es canta la glòria.
A mitjans de març el sol ja fa ombra i ja canta l'alosa.
Acabat el juny, no canta el cucut.
Al maig floreix el faig, i canta el gaig.
Cada gall canta en el seu galliner.
Cada gall en son galliner canta molt bé
Canta-li a l'ase i et respondrà amb un pet.
El bon poll, en la closca canta.
El gall en son galliner, és on canta més bé.
El gall que canta alguna cosa té que l'espanta.
El qui canta a la taula i al llit no té coneixement complit.
Granota que canta pel març, l'abril la farà callar.
Lluna blanca, bon temps canta.
Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell.
Més prompte canta el mut que el llengut.
Pagant, Sant Pere canta. I Sant Joan fa esclops.
Pel maig, floreix el faig i canta el gaig.
Per dos amics una bossa, l'un canta i l'altre plora.
Per l'abril canta la granota i el grill.
Per la Setmana Santa, el cucut canta.
Per l'abril, cada ocell canta en son niu.
Per Sant Antoni del porquet cada perdiu canta en son indret.
Per Sant Benet cada cucut canta en son indret, i, si no canta, és mort de fred.
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret.
Per Sant Maties, ja canta el pastor ses alegries.
Per Santa Madrona, canta l'oreneta i l'alosa.
Per Setmana Santa el cucut canta.
Per Setmana Santa, si el cucut no canta, o és mort o és pres a França.
Poll de gener per Sant Joan canta al galliner.
Quan canta el cucut al matí mullat i al vespre eixut.
Quan canta el mussol abans de brotar el cep, any de molt vi.
Quan canta el mussol pel Gener, és que encara fred molt rigorós ha de fer.
Quan canta el pigot, la pluja és ben a prop.
Quan canta el rossinyol, planta el fesol.
Quan canta molt el gall, aigua s'apropa.
Quan la merla canta, la griva li diu: Atipeu-vos, comare, que ja ha arribat l'estiu.
Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol.
Quan un grill canta a la llar de foc, a la casa hi porta sort.
Quan ve la Setmana Santa, qui en tot l'any no canta, canta.
Qui canta a la taula i al llit no té el seny complit.
Qui canta a la taula i es pixa al llit, no té el seny complit.
Qui canta a la taula i xiula al llit té l'enteniment molt petit.
Qui canta a la taula i xiula al llit, te el seny poc eixerit.
Qui canta a sa taula i pixa en es llit, no té es coneixement complit.
Qui canta en la taula i menja en el llit, no té l'enteniment complit.
Qui canta, els seus mals espanta.
Qui canta els seus mals espanta
Qui menja i canta, aviat s'atraganta.
Segons canta el capellà, li respon l'escolà.
Si canta al maig la Riera fa tothom bona cartera. però si al setembre canta fins el més valent s'espanta.
Si canta la cigala pel setembre, no compris blat per revendre.
Si canta la cogullada després de Sant Joan, blat endavant.
Si el mussol canta al gener, un altre hivern que ve
Si pel gener canta el grill, per l'agost blat a desdir.
Si pel març no canta el cucut, ni per l'abril la puput, tant de bo que l'any no hagués vingut.
Si per l'octubre canta l'alosa en jorn bromós, no serà plujós.
Vint i vint quaranta. Quan mon pare pixa ma mare canta.