Glossaris

A primers de juliol, un pas de cargol.
Al mes de juliol, ni dona ni cargol.
Banyada de cargol, a la casa porta dol.
Cargol i dona, tot l'any és bona.
Cargol no dejunat, a molts ha emmetzinat.
Cargol treu banyes que el teu pare cou castanyes.
El meló vol el vi bo, i el cargol també l'hi vol.
En juliol, ni peix, ni dona, ni cargol.
Juny i juliol, ni col ni cargol.
Març marçol, tant te temo a tu com al cargol.
Peix, figa i cargol nedar amb vi vol.
Pel febrer, el cargol ja és carriler.
Pel juliol pica el sol, la dona i el cargol.
Pel mes de juliol, ni dona ni cargol.
Si pel gener plou, es desperta el cargol.
Trons de juliol desperten el cargol.