Glossaris

A Carnestoltes totes les bèsties van soltes
Amors de Carnestoltes, amors de revoltes.
Amors de Carnestoltes, casaments de revoltes.
Ballades per carnestoltes, baralles per Tots Sants.
Carnestoltes i Dijous Sant, sense lluna no es veuran.
Carnestoltes moltes voltes. Quaresma no vingués més. Pasqua totes les setmanes i Nadal de mes a mes.
Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades.
Carnestoltes mullats, Pasqües eixutes.
Carnestoltes, quinze voltes i Nadal cada mes. Que tots los dies foren festa i els domenges que plogués
Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró.
De Nadal a Carnestoltes tot el món va en tretze voltes.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes.
De tard o de primer, carnestoltes pel febrer.
Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera.
Després de Sant Anton Carnestoltes són.
Donar raó al gat, que farem Carnestoltes.
Els Carnestoltes donen voltes.
La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
Nadal de huit a huit dies i Pasqua de mes a mes, Carnestoltes moltes voltes, Quaresma no tornes més.
Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.
Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca soltes.
Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poca-soltes.
Per Carnaval tot s'hi val, per Carnestoltes quinze voltes.
Planta el cep per Carnestoltes i tindràs bones redoltes.
Sant Pau bromic troba Sant Antoni, Sant Antoni allarga la mà i troba Sant Sebastià, Sant Sebastià reganya les dents i troba Sant Vicenç, Sant Vicenç rosega les crostes i troba Carnestoltes, Carnestoltes dura tres dies, vet aquí Sant Maties, tant de nit com de dies.
Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció.
Si plou per Pasqua, plou per Carnestoltes i per Setmana Santa
Sigui tard o pel primer, carnestoltes pel febrer.