Glossaris

A Gandia caguen cada dia.
A l'abril, en un dia en fan mil.
A la Granadella, cada dia escudella.
A la tardor, el dia porta espardenyes.
A Montardit, ni de dia, ni de nit
A Nadal creix el dia un pas de pardal, i a Santa Llúcia un pas de puça.
A punta de dia sota l'abadia, a posta de sol sota el llençol.
A Sant Martí, iguals el dia i la nit.
A Santa Llúcia, creix el dia un pas de puça.
Agost i veremar, cada dia no es fa.
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia
Això és més llarg que un dia sense pa.
Al bon pescador, qualque dia el mar li fa traïdoria.
Al maig, cada dia un raig
Al mes de febrer, un dia al sol i l'altre al braser.
Al Reis, el dia creix.
Ametller no fessis via, que gelarà qualque dia.
Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit.
Any de bé sia el començat aquest dia.
Arc de Sant Marí al migdia, pluja tot el dia, arc de Sant Martí a la tarda, la pluja ja està acabada.
Bon dia és el que plou i no pedrega
Bon dia i bon any que Déu nos do, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó.
Bon dia i bona hora, i bona mort quan siga l'hora.
Cada dia faves, massa faves.
Cada dia muda el vent, i l'home, cada moment.
Cada dia no és Nadal.
Cada dia no és pas festa.
Cada dia tenim un dia més
Canet i Santa Maria, se van pas fer en un dia.
Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any.
Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró.
Darrer dia de gener una hora més ja té; qui la vulgui ben comptar hora i mitja hi trobarà.
De la lluna del gener al cinquè dia veuràs quin any tindràs.
Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
Demà serà un altre dia
Des juny cap enllà, es dia comença a baixar.
Després de la foscor, ve el dia amb la claror.
Després d'un dia, un altre en ve
Dia avant, dia enrera, el dos de febrer la Candelera.
Dia creixent, fred naixent.
Dia de boira, dia de sol.
Dia de sarauells vells: dia de treball
Dia de vent, posa't a s'arrecer i estaràs calent.
Dia passat, dia trobat.
Dies de desembre, dies de malura: tot just es fa dia que ja és nit obscura.
Diumenge treballaria, si en fos dia.
El dia de la Candelera, l'hivern enrera; però si neva o vol nevar, l'hivern encara ha de començar.
El dia de Reis parlen els estels.
El dia de Sant Joan el sol cou el pa.
El dia de Sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per Sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arriba per Sant Andreu.
El dia del Reis a migdia surten els estels.
El dia en maig va allargant, i el graner es va esgotant.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El dia no creixerà fins que Jesús naixerà.
El dia no es mou fins a Ninou.
El dia nuvolós, enganya al peresós
El dia que em vaig casar, a cadena em vaig condemnar.
El dia que tomba la lluna, tot treball és de fortuna.
El febrer un dia dolent i l'altre també.
El març canvia set vegades al dia.
El mes de febrer, un dia dolent i l'altre també.
El pagès que té cria treballa nit i dia.
El primer no n'és dia, el segon Santa Maria, el tercer Sant Blai, el quart nada i el quint Santa Àgata.
El primer no n'és dia, el segon Santa Maria, i Sant Blai el tercer dia.
El que de nit es fa, de dia es veu.
El que pel març fa el dia tres fa tota la resta del mes.
El qui treballa el dia de cap d'any te treball tot l'any.
El temps que fa el dia 27 de gener és el que domina la resta de l'any
El trot de la mula tot el dia dura.
Els gats hi veuen més de nit que no de dia.
Entre la nit i el dia no hi ha paret.
Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei.
Eres mes curt que el dia de Sant Tomàs (fi desembre)
És dia de Nadal, salsa, gallina o gall farcit, tant si és pobre com si és ric, per aquell dia mai no falta.
Es dia de Sant Joan ses Joanes faran festa, i es dia de Sant Silvestre ses Colomes també en fan.
És més llarg que un dia sense pa.
Estels en ple dia, guerra, fam i malalties.
Febrer, mes mentider, un dia dolent i l'altre també.
Fes de la nit nit i del dia dia, i viuràs amb alegria.
Fins per Nadal el dia ni creix ni neix.
Gent de la Ribera tal és com era: sempre molt bravatgera, poca alegria, molt de pa i un glop de vi, s'aixequen molt de matí i s'adormen tot el dia.
Hi ha més doctors que malalts i cada dia hi ha més mals.
Home jugador, cada dia pitjor.
Home vell, cada dia un mal novell.
Juny acabat, dia escurçat.
L'abril cada dia en fa mil.
L'estorlit no pot volar fins el dia de la Mare de Déu d'agost.
La feina matinal, tot el dia val.
La fi es lloa la vida, i a la nit es lloa el dia.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer el niu ja té; pel març ja està covant; per l'abril tot el dia al niu; pel maig a fer piu-piu me'n vaig; pel juny ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol; i per l'agost no les agafa qui vol.
La ratlla de Sant Martí a migdia, pluja tot el dia.
La tramuntana, com més de dia més demana.
L'aigua de migdia dura tot el dia
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
Les dones i el febrer, cada dia set parers.
Lo cuc-cuc, si el dia tres d'abril no ha vingut, o s'ha mort o s'ha perdut
Març habitual, un dia bo, un dia mal.
Mare de Déu del Candeler, segon dia del mes, Sant Blai a tres: Endevina quin mes és.
Marinada d'hivern, dia d'infern.
Menja més un dia de sol, pel mes de febrer, que tots els cavalls d'un bon cavaller.
Més curt que el dia de Sant Tomàs.
Muller i marit, renyines de dia s'obliden de nit.
Nit clara d'hivern, a l'endemà dia d'infern.
No diguis mal del dia, que passat no sia.
No et fiïs de matxo guit, ni de qui dormi de dia i corri de nit.
Ou d'una hora, pa d'un dia, vi d'un any, dona de quinze i amic de trenta.
Pa de dia i farina flor és dolent pel païdor.
Pasqua i Nadal, s'esperen amb alegria i passen com altre dia.
Passa més en un dia que un any.
Pel desembre, el dia temperat, el vent l'ha portat.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres el fa tota la resta del mes.
Pel Febrer, un dia dolent i l'altre també.
Pel gener, de dia al sol i de vespre al braser.
Pel Maig, cada dia un raig.
Pel mes de febrer, un dia dolent i els altres també.
Pel setembre, el dia es calça d'espardenyes per marxar més de pressa.
Per amor bogeria, fruita de cada dia.
Per Any Nou el dia s'estira un sou.
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.
Per la Candelera, avança el dia una hora sencera.
Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar.
Per Nadal, creix el dia un pas de gall.
Per Nadal, el dia més curt de l'any.
Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou.
Per reis el dia creix i ase és qui no ho coneix.
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.
Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia.
Per Sant Andreu, els Bordons a la serra, el dia a la terra.
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
Per Sant Andreu, s'allarga el dia, no ho creureu.
Per Sant Andreu, si el dia s'estira, no ho coneixereu.
Per Sant Andreu, tot el dia no s'hi veu.
Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni.
Per Sant Joan, (24/VI) el dia més llarg de l'any.
Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha.
Per Sant Martí, el dia és coquí.
Per Sant Martí, sembra cada dia un picotí.
Per Sant Pere, (29/VI) el dia enrera.
Per Sant Sebastià, s'allarga el dia, una hora per cada cap.
Per Sant Tomàs, (21/XII) el dia més curt de l'any. (Quan es celebrava el 21 de desembre en lloc del 3 de juliol)
Per Sant Vicent, de la Roda, creix el dia una hora.
Per Santa Agnès, el dia s'allarga una hora més.
Per Santa Llúcia (23/XII) el dia creix un pas de puça. (Quan es celebrava el 23 en lloc del 13)
Per santa Llucia, llarga és sa nit i curt és es dia.
Per Santa Llúcia, minva la nit i creix el dia.
Per Santa Llúcia, s'escurça la nit i s'allarga el dia.
Perpinyà i Santa Maria no s'han pas fet amb un dia.
Pes febrer, un dia a n'es sol i s'altre a n'es braser.
Pluja d'hivern, dia d'infern.
Primer dia d'agost, primer dia d'hivern.
Quan el dia creix, el fred creix
Quan el presseguer floreix i madura nit i dia està a mesura.
Quan es dia creix, es fred neix.
Quan plou per l'Ascensió, plouen quaranta dies més; un dia sí, un dia no
Qui de dia dorm la son, de nit crema oli.
Qui de nit no dorm, de dia té son.
Qui és fill d'ase una hora al dia brama
Qui no treballa en tot l'any treballa el dia de Cap d'Any.
Qui per tot dia fa bonic, o és molt pobre o és mol ric.
Qui treballa el dia de cap d'any, treballa tot l'any.
Qui va a missa matinal per tot el dia li val.
Salut, alegria i una tia cada dia !!
Sant Joan, el dia més gran
Segons sia el dia de Sant Medard l'agost serà.
Ser més llarg que un dia sense pa.
Si a l'estiu fa el dia clar, el sol du el vent per la mà.
Si cada dia fos festa i Nadal de mes en mes i Pasqua cada setmana i la Quaresma mai vengués !
Si comença a ploure el migdia, plou tot el dia.
Si del dia vols profit, que no et trobi el sol al llit.
Si el dia de Sant Joan fa bon sol, l'any següent serà any de gra.
Si el dia tres d'abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o assenyala mal estiu.
Si plou a mig dia, plou tot lo dia.
Si plou per Sant Blaiet, el darrer dia de fred.
Si un dia tens molts diners tothom te'n deixarà més.
Si vols que et toqui la loteria, treballa de nit i de dia.
Sol de febrer, mai no dura un dia sencer.
Sol matiner no dura dia sencer.
Tal dia farà un any.
Tant d'anar el càntir a la font, arriba un dia que es romp.
Tenir a cobla de Fitor que un dia toca i un altre no.
Un bon dia comença per l'alba.
Va dir la llet al vi: Bon dia veí; i va dir el vi a la llet: bon profit no t'hauré fet.
Varen néixer el mateix dia, el firaire i la falsia.