|
||||||
Glossari Termes de refranys catalans / Terme DosA Garidells, quatre ous son dos parells.
A qui no vol cols, dos plats. A Regencós, en comptes d'un en cerquen dos. A Regencós, tots són lladres menys dos. Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos, deixa-me'n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre. Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos. Al Pla de l'Os, si busques un gandul, en trobes dos. Als de la Bisbal tant els fot un vint-i-dos com un ral. Arròs caldós dura fins les dos Caçador amb bon gos, val per dos. Calçat d'un peu bé, de dos molt millor, de tres mal ho té, de quatre n'és pitjor. Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any. De dos mals, el més petit Dia avant, dia enrera, el dos de febrer la Candelera. Diu el blat el sembrador: Amb un gra o amb dos, pel juliol estaré amb vós. Diu el blat: Amb un gra o dos, pel juny sóc per vós. Dos cops BO és BOBO. Dos dones i un pato, mercat. Dos galls al mateix galliner, no pot ser. Dos gats i una gata, no hi faltarà serenata. Dos gats per una rata, ni l'un ni l'altre. Dos homes i una ceba fan un mercat. Dos i dos quatre, bufa'm l'altre. Dos mesos abans de Sant Jordi, sembra el teu ordi. Dos no es barallen si l'altre no vol. Dos no es rinyen si un no vol Dos ocells en una branca, no s'hi poden sostenir; dos fadrins amb una nina, no s'hi poden avenir. Dos pardals en una figa, no fan lliga. El bon vi dos gustos pot donar: un al nas i un altre al paladar. El cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà. El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost. El que a la tenda va i ve, dos cases manté. El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra. El verdet i la bosqueta tots dos vénen per l'abril i tots dos covaven un niu; la bosqueta ja n'és morta i el verdet encara és viu. Els de Valls, a cada forquillada dos talls. Els del carrer de Salvador, cada un val per dos. En plet clar, cap advocat; en dubtós, ni un ni dos. Entre dos que es vulguin, amb un que mengi n'hi ha prou. Home i dona sense nanos son dos duros sevillanos. Home previngut val per dos. Home que en té dos i en gasta tres, lladre és. La dona que no bota dos voltes a l'home, no és dona conforme. L'amo del gos, ha de caçar per dos. L'amo i el gos valen per dos. L'home que és molt peresós, per no donar un pas en dóna dos. L'home zelós, d'un problema en fa dos. Març marçot no m'has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l'Urgell, totes amb son anyell. Ja vindrà mon pare abril i te'n matarà més de mil. Març marçot, que cap ovella m'has mort. -Manllevaré dos dies a l'abril i te'n mataré més de tres mil. Matar dos pardals d'un tret (o amb una pedra) Més val un té, que dos te'n daré. Mil i mil dos mil, mon pare està més gros que un pernil. Monja de sant Agustí, dos caps en un coixí. Mula de frare i matxo de rector, tots dos grassos. Muller que no menja amb vós, després menja més que dos. Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l'any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant. No canten bé, dos galls en un galliner. No estan bé dos pobres en una porta. No hi ha dos maigs en un any. No hi ha hagut mai dos agostos iguals. On hi mengen dos, hi mengen tres. Pa de dos i vi de tres. (Pa de dos dies i vi de tres anys) Pa, de dos dies; vi de tres i de dona cada mes. Pel desembre, Sant Nicolau; la Candelera, pel febrer, de tal manera que el dos serà; també Sant Sebastià, serà al gener, i també dins del febrer la cadira per Sant Narcís la fira, dins de Girona; Santa Eulàlia a Barcelona. Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març, tres ous nats; per l'abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l'agost ja corren de dos en dos. Per dos amics una bossa, l'un canta i l'altre plora. Per un cigaló de vi no esperis el camí, per dos no el perdràs si vas amb gos, i tres vici ja és. Per un frare no es desfà el convent, ni per dos soldats el regiment. Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls. Quan l'amo va a l'hort, se n'alegren dos: el xiquet i el gos. Quan un pobre menja lluç, és que un dels dos està fotut. Quatre ulls hi veuen més que no dos Qui a dos senyors vol servir, a l'un o a l'altre ha de fallir. Qui d'un coix s'acompanya, al cap de l'any en són dos. Qui en tingui més que sopi dos cops. Qui ha vist dos mesos d'abril bons, ha vist tot el món. Qui no vol cols , dos plats. Qui tingui més que sopi dos cops. Sant Martí i Sant Menna, dos soldats amb una pena. Sant Roc i el gos, cacen per dos. Sastres i sabaters sempre són dos, els sastres amb un gat, els sabaters amb un gos. Secret de dos, és perillós; secret de tres, no val res. Servir a dos senyors, no contenta a cap dels dos. Setembre, el veremador talla els gotims de dos en dos. Si fa dos sols el primer dijous de la lluna, senyal de pluja. Si per Sant Vicenç fa bon sol, cada cep valdrà per dos. Tiren més dos tetes, que dos carretes. Tranquil•litat i bons aliments, tota una filosofia, aquests dos elements. Un fill o dos són poc; quatre o cinc són foc. Un home avisat val per dos Un tigre, dos tigres, tres tigres. Una escopeta buida fa por a dos. Van a l'infern, de dos en dos. Enllaç permanent: Dos - Data: 2013-04-21 05:03:19 < Dormo | Glossari Termes de refranys catalans | Dot > |
Actualitzacions |
|||||