Glossaris

A les dotze de la nit, corre el diable per sota el llit.
De Sant Hilari a Arbúcies, dotze cases i tretze bruixes.
De Santa Llúcia a Nadal dotze dies per igual.
Del cap de Cervera al cap de Begur hi ha dotze llegües al sud.
Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà.
Dotze dons té el bon cavall: trot, galop i budell de llop; cap, crins i cua de guilla; saltar voltejar i córrer de llebre; boca, esquena i peus d'ase.
Dotze gallines i un gall, mengen tant com un cavall.
Dotze oficis, tretze misèries.
Entre les dotze i la una, corre la mala fortuna.
Per Santa Llúcia de la Bisbal, dotze dies abans de Nadal.
Santa Llúcia, a La Bisbal, dotze dies per Nadal.
Sants de gel o gelats: onze, dotze i tretze de maig.
Uni deri teri cateri mata l'amberi biri birom contalas bé que dotze són.