Glossaris

A Portbou, la tramuntana s'emporta el bou.
Abril, rialles, flors, i el maig s'emporta els honors.
Aigua de Sant Joan s'emporta el blat.
El gener treu la sal, el febrer se la xucla i el març s'emporta la culpa.
El gener treu la saó, el febrer se la xucla i el març se n'emporta la culpa.
El que és mal guanyat, el dimoni s'ho emporta.
El que la mar dóna, la mar s'ho emporta.
El que l'entorta, se l'emporta.
El vent de Sant Andreu s'emporta l'oli d'arreu.
Els madura l'agost i el setembre se n'emporta el most.
La lluna roja la collita s'emporta.
La neu del febrer, se l'emporta amb les potes el llebrer.
La pluja de Sant Joan s'emporta les avellanes i les glans.
Les paraules el vent se les emporta.
Qui l'entorta se l'emporta.
Sant Andreu porta la vetlla i Sant Josep se l'emporta.
Sant Blai gloriós deixa'm el xiquet i emporta't la tos.
Sant Miquel s'emporta el berenar al cel, i Sant Macià ens el torna a baixar.
Si el setembre no té fruita, l'agost s'emporta la culpa.
Tramuntana per Sant Miquel (29 de setembre), s'emporta l'aigua del cel