Glossaris

A Almenar qui no te l'ha fet, te la farà.
Al bou vell, muda-li el pessebre i se'n farà la pell.
Amb això del cop de puny malament acabaràs. Si tu arribes més lluny més ho farà el teu nas. Ai, Tomàs! Sense nas quina fila fotaràs!
Andorra te la farà, si no és avui, serà demà.
Any de bolets, any de freds (o any de pobrets), perquè si plou massa, tot es farà malbé,
Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà.
Barberà, qui ha fet avui, farà demà.
Cap a la vellesa farà ses gentileses.
Casa no farà qui molts fills tindrà.
Català, català, si no te l'ha feta, te la farà!
Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà.
El dimarts no et llevis del llit, que et farà molt més profit.
El novembre humit, et farà ric.
El sol que a l'abril farà, deixa'l passar.
El vi natural no et farà mal.
Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar.
Granota que canta pel març, l'abril la farà callar.
Jutge que no té consciència, mai farà bona sentència.
La dona bonica mai no et farà tornar ric.
La gavina, el temps que farà endevina.
No sempre farà el mateix temps.
Novembre humit, et farà ric.
Pel febrer lloga jornaler; l'hauràs de pagar, però feina et farà.
Pel febrer, vuit dies ençà, vuit dies enllà, si no l'ha fet la farà.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany.
Plou, plou carreguina, caragol. Demà farà bon sol pel camí de l'Albiol.
Quan al gat es passa la pota per l'orella, farà nevada bella; quan es passa la pota per la testa, aviat farà tempesta.
Qui bé et vol et farà plorar
Qui espera fer demà, potser no ho farà, perquè no podrà o es morirà
Qui et vol mal, t'amoixarà; qui et vol bé, et farà plorar.
Qui menys penses, te la farà.
Qui mira massa la lluna no farà gaire fortuna.
Qui s'està al Portal d'Avall prou farà més d'un badall.
Qui té el rellotge avançat, sempre farà tard.
Qui treballa la vinya amb pocs jornals farà veremes de pocs graus.
Qui va amb el cor a la mà, poc negoci farà.
Sa mare ceba i son pare grill, què farà el fill?
Si el meu amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya em farà si no li omplo el celler.
Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà.
Si veieu un pinsà, fred farà.
Si vols saber quin temps farà, mira quin temps ha fet.
Tal dia farà un any.
Un bon pollastre o capó et farà el Nadal millor.