Glossaris

A l'abril, fes la ceba com un fil; al maig fes-la com un faig.
A qui vulgues mal, fes-lo alcalde o jutge municipal.
Allà on vas, fes com veuràs
Boira en el Castell, pica espart, i fes cordell
Bona cara, bon semblant, fes-te fotre i endavant!
D'aiguardent i malvasia, fes-ne barreja, Maria.
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall.
De marina a pallars, fes facera que regaràs.
Dels llibres, pren només el que convé, i fes-ho bé.
El juny diu al juliol: - Ja que jo he plogut, tu fes bon sol
Fes allò que ton senyor mana, i asseu-te amb ell a taula.
Fes bé a burros, que t'ho pagaran a cosses.
Fes bé i no facis mal, que altra cosa no cal.
Fes bé, que mal te'n ve.
Fes de la nit nit i del dia dia, i viuràs amb alegria.
Fes favors a bèsties, te'ls pagaran a coces
Fes favors a rucs i t'ho pagaran a guitzes.
Fes la porta al migjorn i viuràs més que tot el món.
Fes l'amor i no la guerra.
Fes les faves en lluna nova i les colliràs amb un cove.
Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve.
Fes veremes en temps eixut i tindràs el vi pur.
Fes-te amb els bons i passaràs per bo.
Gavà, fes-te enllà.
La paraula de Déu sempre és la mateixa: fes bé i no faigues mal, i altre sermó no te cal.
Lo que has de fer hui, fes-ho de matí.
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla.
On aniràs, fes com veuràs.
Pel febrer fes ton afer, que jornal sencer ja té.
Per sant Salvador fes-te la capa, pastor
Per Santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina.
Puig Campana té capell, pica espart i fes cordell.
Quan Corbera fa capell, pica espart i fes cordell.
Quan el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar.
Quan hi ha moros a la costa, fes-te enllà.
Quan l'octubre és a la fi, fes l'oli per amanir.
Quan la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta.
Sant Blai serè, busca llenya i fes braser.
Si al gener la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta
Si bon formatge vols fer, fes-lo pel mes de gener.
Si et demanen diners, fes-te l'orni.
Si et vols emborratxar, fes-ho amb vi del bo.
Si la dona et mana que et tiris del terrat , fes que no sigui gaire enlairat.
Si pel gener la gavina va per l'horta, fes foc i tanca la porta.
Si vols bones sembrades, per Sant Mateu fes les primeres.
Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit
Si vols estar gras, fes-te de l'ajuntament.
Si vols l'all ben coent, planta'l per l'Advent; si el vols ben fi, planta'l per Sant Martí; però si el vols vertader, fes-lo pel gener.
Si vols mel, fes-la per Sant Miquel.
Si vols que et vulguin, fes-te de voler
Vols ésser gran?. Fes-te petit.
Xaloc, tanca la porta i fes bon foc.