Glossaris

A Almacelles es casen fins les velles.
A Barcelona fins els gossos porten rellotge.
A Corbins lladres fins
A la casa on no hi ha pa, fins a l'estiu hi fa fred.
A Palamós, tots en volen, fins el gos.
Als vells fins a genoll, i als joves fins al coll.
Any de rovellons neu fins els collons.
Arròs caldós dura fins les dos
Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu.
Bot, botella, de Palamós a Torroella; bot, botàs de Palamós fins a Mont-ras.
Calderins, putes i fins.
Camí ample i que va avall fins el ruc se sent cavall.
Seny i figura fins a la sepultura
Cigrons amb cel emboirat, hi perds fins el que has sembrat.
Civada i espelta fins al maig no desperta.
De darrers de setembre fins als darrers d'abril, no dallis d'herba ni un fil.
De Joans, Joseps i Ases n'hi ha a totes les cases! i de Treses i Maries fins i tot a les escombraries!!!!
De sardina, pel maig, fins les dones en pesquen.
Des del setembre fins a l'agost, deixa el vi vell i deixa reposar el most.
D'Escornalbou a Scala-Dei, és un passeig fins per a un vell.
Diu el bou pel febrer: Pluja, pluja, fins que se'm podreixi la cua.
El bon bover comença a pasturar els bous pel febrer, i el bover millor no para fins a l'Ascensió.
El cavall de Sant Martí, va viure fins que es va morir.
El dia no creixerà fins que Jesús naixerà.
El dia no es mou fins a Ninou.
El gat no treu les urpes fins que les ha de menester.
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà.
El porc dóna morrades, fins després de la mort.
El raïm no és raïm fins que és madur.
El raïm penjat fins a Tots Sants s'ha de menjar de dos en dos grans; de Tots Sants enllà, de gra en gra.
El vent que bufa per Sant Martí, bufa fins a la fi.
Els del Pi són esquifits; fins els gegants són desnerits.
En Onda la claven fonda, en Betxí fins al florí, en Tales fins a les gales i en Vila-real fins al final, i a Borriana, per on ens dona la gana.
Fins a Nadal, capa no en cal; i de Nadal enllà, falta no en fa.
Fins a Sant Blai no acaba el Nadal.
Fins a Sant Joan, fesols al camp; després de Sant Pere, fesols enrera.
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
Fins a Sant Mamet no se'n va el fred.
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha.
Fins a setanta d'abril no et llevis un fil.
Fins a setze anys, molts banys: de quaranta anys enllà no aneu a banyar.
Fins a trenta anys, pollastres i banys; de trenta anys enllà, pollastres sense banyar.
Fins al deu de juny, no et llevis roba, ni et descordis el puny.
Fins al febrer t'espero, al març em desespero.
Fins el 12 de maig, l'hivern no diu me'n vaig.
Fins el quaranta d'abril no et tocos (llevos) un fil
Fins les noies estretes s'eixamplen amb les pessetes.
Fins per Nadal el dia ni creix ni neix.
Fins per Sant Joan i Sant Pere no dormis a l'era.
Fins per Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal.
Fins per Sant Joan no et treguis ni un fil d'estam.
Fins per Sant Joan, totes les herbes són pans.
Fins per Sant Pere, el vi enrera.
Fins que el març sigui passat, no donis parer del teu sembrat.
Fins que la lluna d'abril no hagi passat, no dones l'hivern per acabat.
Fins que la lluna d'abril no haja passat, no dónes el mes per acabat
Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat.
L'estorlit no pot volar fins el dia de la Mare de Déu d'agost.
La festa de la Puríssima dura fins a Santa Llúcia.
La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
La noia i la parra, no es veuen fins que se'ls aixeca la falda.
La salut no és coneguda fins que és perduda.
La Selva, tupins i plats fins.
L'any de vents, fins les velles posen dents.
L'estiuet de Sant Martí dura fins a la fi.
L'home que es casa amb una dona guapa, fins que no es fa vella, d'espants no se n'escapa.
Nadal en divendres, crema fins les cendres.
Nadal en divendres, sembra fins les cendres.
Ningú es mor fins que Déu vol.
Ningú s'alabi del blat, fins que el Maig sigui acabat.
No alabis el ruc fins que no el tinguis ben conegut.
No diguis blat fins que el maig no hagi passat.
No diguis hivern passat, fins que Sant Jordi no hagi arribat.
No diguis mai que plou, fins que no troni
No donis l'hivern per passat fins que l'abril no s'hagi acabat.
No es coneix la salut fins que s'ha per dut
No se sap si és gros el nap, fins que ha tret el cap.
Pel gener i pel febrer, marrameus fins al celler.
Pel novembre, sembra acabada, bunyolada menjada i fins una altra anyada.
Per bé o per mal, no et treguis roba fins per Sant Joan.
Per Sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa'l estar.
Per Sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins a Nadal deixa'l estar.
Per Sant Blai, neu fins a la cua del cavall.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu la neu al peu, i per Nadal fins dalt del fumeral.
Per Sant Ramon,la bona gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per Sant Blai fins pon el gall.
Per Santa Maria d'agost, pastura les vaques pertot; per la de setembre, pastura-les fins al vespre.
Prometre és com una veta, que dura fins que peta.
Qui a la Selva té un ral fins Quaresma li és Nadal.
Sembraràs quan podràs, però fins Sant Joan no segaràs.
Sentiment de dona morta, sol durar fins la porta.
Si canta al maig la Riera fa tothom bona cartera. però si al setembre canta fins el més valent s'espanta.
Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel.
Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril.
Si neva pel febrer, fins al segar bon temps ve.
Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.