Glossaris

A l'octubre, la llana creix i el fred neix.
A la Candelera si el fred no li va davant, li va darrera.
A la casa on no hi ha pa, fins a l'estiu hi fa fred.
A la tardor, ni fred, ni calor
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred.
Abril abrilet va matar sa mare de fred.
Abril, abrilet al migdia calor i al vespre fred.
Any de fred tardà, la vinya poc raïm farà.
Any de fred, mal pels pobres.
Any sec, any fred.
Boira en març, fred en maig.
Botxorno fred i tavernera vella, no moriran de set.
Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
Calor pel gener, fred pel febrer.
Capa esquinçada, no guarda de fred.
Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred.
De por i de fred, qui més se'n posa, més n'admet.
Desembre ben fred, bon any i ben esplet.
Desembre molt fred, bon gener i millor esplet.
Desembre passat, fred arribat, si no s'ha perdut o no l'han robat.
Desembre que fred no plany, bon gener i millor any.
Déu dóna el fred segons la roba.
Dia creixent, fred naixent.
Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà.
El bou a l'estiu i el xai quan el fred és viu.
El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors elements.
El fred d'estiu mena aigua al riu.
El fred d'octubre fa créixer la llana.
El fred de desembre entra a dins, pel gener s'hi asseu i pel febrer, va amb la pala al coll i el treu.
El fred de Nadal tot l'any va mal.
El fred de setembre mata l'eruga.
El fred del desembre es fica dins per sempre.
El fred del febrer és lironer.
El fred del febrer mata el liró en el lironer.
El fred i el gel no es queden al cel
El fred mata moltes abelles, però no totes elles.
El fred pel desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu i el febrer ve amb la palla al coll i el treu.
El juny, fred, mata l'esplet.
El juny, fred, sol contentar a poquets.
El vi fred i el caldo calent i si pot ser bullent.
En febrer fica't la bufanda que fa fred.
En Gener ves amb compte amb el fred.
En temps de fred el gat busca el cendrer.
En temps de fred, no et moguis mariner de ton indret.
En temps de fred, val més capa que barret.
Entre Nadal i Reis el fred correrà.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
Faci fred, faci calor, sempre m'agafo al porró.
Fam i fred, posen s'homo molt estret.
Febrer curt, fred com un turc.
Fins a Sant Mamet no se'n va el fred.
Fred a l'octubre mata l'oruga.
Fred d'abril les pedres fa pertenir.
Fred d'abril, no faltarà pa ni vi.
Fred d'hivern, estiu d'infern.
Fred de febrer, pitjor que el de gener.
Fred d'hivern i calor d'estiu, salut reviu.
Fred en es Pla, neu a sa muntanya.
Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
Fred per Sant Joan i calor per Nadal, maten el cavall.
Fred segur no mata ningú
Gener fred i atemperat, passa'l ben aviat.
Gener sense fred, tot el fruit es perd.
Glaçades del novembre, de fred ningú no es pot tendre.
Hivern fred, estiu calent.
Home poquet, en haver dinat té fred.
L'abrilet encara és fred.
L'octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet.
La Candelera clara, fred hi ha encara.
La Candelera espessa, guarda't la cabeça; la Candelera clara fred hi ha encara.
La Candelera, fred davant i fred darrera.
L'abril, rient, mata de fred a la gent.
L'any fred, pateix el pobret.
Les mans calentes i el cor fred.
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer.
Llevant fred l'aigua escomet.
Lluna dreta, aigua certa; lluna decantada, fred i gelada.
Lluna lluent, fred i vent.
Lo fred tardà arruïna el vi i el pa.
L'octubre fred, mata el cuquet
L'opulent, quanta més roba més fred sent.
Maig fred, mal per l'empelt.
Mandra, son, por i fred, com més n'hi ha, més admet.
Menjar fred i vi calent, pel cos és dolent.
Més val foc i fum que fred tot sol.
Nadal de sol, Pasqua de fred.
Nadal endavant, fred i fam.
Nas rogent, de vi o de fred.
Neu a la muntanya, fred a la plana.
Ni calor abans de Sant Joan, ni fred abans de Nadal, fan l'any bo i cabal
Ni per calor ni per fred no deixis el teu indret.
Ni per calor ni per fred, deixis capa ni barret.
Ni vi calent ni brou fred.
Octubre fred, mata es cuquet.
Pel desembre, el fred o el vent fan tremolar el més valent.
Pel desembre, fred, i calor per l'estiuet.
Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred.
Pel maig no deixis ton gipó per si ve el fred de trascantó.
Pel maig, ni per fred ni per calor no et treguis ton cotilló.
Per l'octubre comença el fred.
Per la Candelera el fred va enrera.
Per la Candelera gran fred o gran gelera.
Per la Candelera, fred davant i fred darrera.
Per la Candelera, la cigonya campanera, i si no fa fred, la cigonya i l'oreneta.
Per la Candelera, ous a la carrera: si la Candelera plora, el fred és fora. Si la Candelera riu el fred és viu; tant si plora com si riu el fred és viu.
Per la Concepció fa un fred de debò.
Per la Mare de Déu de la Candelera, gran fred o bé gran gebre.
Per l'advent, pluja o vent o fred coent
Per Nadal, el fred cordial.
Per Nadal, fred com cal.
Per sa tardor, ni fred ni calor.
Per Sant Andreu fa fred de reïra de Déu.
Per Sant Andreu, diu el fred, aquí em tindreu.
Per Sant Andreu: fred, pluja i neu.
Per sant Antoni, fa un fred del dimoni.
Per Sant Benet cada cucut canta en son indret, i, si no canta, és mort de fred.
Per Sant Climent, el fred reganya la dent.
Per Sant Generós fred rigorós.
Per Sant Iscle, el fred xiscla.
Per Sant Martí, el fred és pel camí.
Per Sant Martí, el fred ja és aquí.
Per sant Sebastià, fa un fred que no se pot aguantar.
Per Sant Tomàs, el fred al nas.
Per sant Vicenç, el fred arriba a les dents.
Per Santa Agnès i Sant Fructuós fa el fred més rigorós
Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina.
Pescador o caçador, o fam o fred o calor.
Quan baixa el tord, el fred és fort.
Quan canta el mussol pel Gener, és que encara fred molt rigorós ha de fer.
Quan el dia creix, el fred creix
Quan el gat gira la cua al foc, senyal de fred.
Quan el Taga porta barret, pluja, vent o fred
Quan es dia creix, es fred neix.
Quan febrer riu, el fred reviu.
Quan la Candelera plora el fred és fora, quan la Candelera riu el fred és viu; però tant si riu com si plora mig hivern fora. L'hivern és viu; però tant si plora com si deixa de plorar la meitat de l'hivern encara ha de passar.
Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja.
Quan ve l'hivern per Sant Martí, fa fred caní.
Qui menja fred a l'estiu, més mort que viu.
Qui no té fred no té seny.
Qui no té seny, no té fred.
Qui no treballa quan fa fred a l'estiu passa la mà per la paret.
Qui s'arrauleix, el fred se'l menja.
Qui té fred, tremola.
Qui tot ho deixa pel nét, ven la capa en temps de fred.
Sant Antoni del gorrinet és el primer sant fred.
Sant Sadurní, el fred gros ja és aquí.
Si a l'octubre fa fred, bon esplet.
Si a l'Octubre fa bon fred, mor el cuquet.
Si el febrer riu, el fred reviu.
Si el juliol resulta fred, liberanos, Domine.
Si fa sol per Sant Blai, fred arrai!
Si l'octubre és fred, no tinguis animals al descobert.
Si la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l'hivern s'acabarà.
Si no fa fred per Nadal, tot l'any va mal.
Si no fa fred pes gener, quant n'ha de fer ?
Si pel gener no fa fred, bona collita a Almatret.
Si pel maig el fred és viu, espera un bon estiu.
Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà.
Si plou per Sant Blaiet, el darrer dia de fred.
Si tens fred acosta't a la paret.
Si tens fred posa't la capa de Sant Josep.
Si tens fred, estreny es culet.
Si veieu un pinsà, fred farà.
Tavernera vella i botxorno fred, a ningú deixen morir de set
Temps fred i calent, els bons posa malament.
Tot bon català té fred després de menjar.
Trons (rellampecs)a la Cogulla aigua segura; rellampecs a la Marededéu fred a tot arreu. Amb la versió de Pena-roja: trons als mollons, aigua als collons
Trons al març, fred abril i maig.
Vent que bufa de França, unes vegades fred, altres bonança