Glossaris

A Almenar tot lo que penja ho han de tallar.
A Mont-ras toquen a missa, a Llofriu ja hi ha tocat, a Torrent ja l'han mig dita i a Sant Feliu ja l'han acabat.
A Torrefeta la mal feta, a Bellveí lo foradat, los gormans de la Marana s'han menjat la cera del plat.
Als qui t'han donat la vida, dóna'ls vellesa.
Aquell jove que ara passa, pregunteu-li com se diu, que dins de la barretina, les rates li han fet niu - Emprat per tractar algú de brut i de deixat.
Aquells són rics qui han molts amics.
Bo i barat mai s'han casat
Botifarres amb mongetes, amb llardons han d'ésser fetes.
Carabassa me n'han dat, i jo l'he presa per meló.
Com a Darnius, on els que no s'han mort, són vius.
Com que han vist mossegar un gos, tothom diu que és rabiós
Cria corbs i els ulls t'han de treure.
De Polinyà a Sant Valerià, set serres s'han de passar.
Desembre passat, fred arribat, si no s'ha perdut o no l'han robat.
Els de Collbató sempre fan coses: fan el roser quan no hi han roses.
En va passar (se'n ha vist) més que el cànem: li han passat totes les desgràcies
La veritat i el vi no s'han d'aigualir.
Les armes i els diners, bones mans han menester
Les faves verdes per l'abril encara han de néixer i pel maig són mortes.
Les noies de Canapost s'han comprat una romana, per pesar-se les mamelles un cop cada setmana.
Les qui són fills d'Olp, tota la vida han xiulat fort.
Les truites han d'ésser fresques, fregides i del Freser.
Mentre tingui alls i vi no s'han fet les butlles per a mi.
Metge i llevadora, han d'anar a gust de la senyora.
No s'han de guardar els gatets de la primera gatinada, perquè no són ratadors.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.
Perpinyà i Santa Maria no s'han pas fet amb un dia.
Polls de gener, cada ploma val un diner, però s'hi han de posar primer.
Sant Blai mullat, cigonyes aviat; Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut
Santa Llúcia i Sant Baldiri s'han trobat com coneguts, davallant per la carena de la Serra dels Perduts.
Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat, si el jutjat es despenges es mengeria el setze fetges dels setze jutges que l'han jutjat.
Si Montserrat els núvols han tapat, aigua pel Llobregat.
Si no t'han fet caure dones ni vi, no cauràs en tot el camí.
Si per cas no pots orinar, els créixems t'han de curar.
Un caçaire i un pescaire a la llinya han pas mai comprat una vinya.