Glossaris

A cop de mar, cap serè.
A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.
A la mar la fusta i els ossos a la terra.
A la mar, entre un poc i un massa, sempre hi cap una barcassa.
A la mar, no ve d'un peix.
A la mar, per un peix no s'hi coneix.
A la Muralla de Mar, no hi va el ric a passejar.
A l'agost, bull el mar, i bull el most
A mala mar no hi val bon mariner.
A mar boja, pit i fora.
A mar boja, testa serena.
A mar en popa, llarga l'escota.
A nau espatllada, la mar plana li és temporal.
A Pals no hi entren per mar ni per terra.
Abans el mar per veí, que senyor mesquí.
Aigua, Senyor, que la mar es crema.
Ajeu-te a la mar i adreça't en terra.
Al bon pescador, els ormeigs li van sols en mar.
Al bon pescador, qualque dia el mar li fa traïdoria.
Al mar valletes, a la terra pastetes.
Al mariner més vell la mar li posa en perill sa pell.
Al petit pescador, el mar gran li fa por.
Al ric donar, és tirar aigua a mar.
Alaba la mar i fuig d'ella.
Alaba la mar i queda't en torre.
Alta mar sense vent, no promet segur temps.
Amb bona mar tothom és mariner.
Amb bona mar, el patró no pot manar.
Amb bona mar, tothom se sent cridat a navegar.
Amb el temps, amb el mar i amb la guerra el més savi s'erra.
Amb la mar, no hi vulguis jugar, que a la llarga sempre et tocarà el perdre.
Amb les dones i amb la mar, cal saber navegar.
Baladrejar més que la mar de llevant.
Barca deturada, mar brava.
Bo és el mar, però millor per terra anar.
Boira de març, aigua segura i la mar moguda.
Boira per terra, pescador a la mar.
Bonança en la mar i en el cel foc, sang i foc.
Bufa en Joan de Narbona? no tindràs mar bona.
Camp, mar i església donen la riquesa.
Cap barco s'ha quedat al mar per falla de vent, ni en port per falta de gent.
Cap home de mar no ha estat mai penjat.
Carn en terra i llenya a la mar.
Casa sense mare, riu sense mar.
Cel de rufa, mala mar.
Com més mar, més vela.
D'aigua que avall vol anar, es fa el mar.
De cada cent persones que tracten amb la mar, mariners o pescadors, la mar se'n queda un.
De gent de mar, que Déu ens en guard.
De l'abril al setembre navega sense témer; de l'octubre al març no vagis per mar.
De la mar el bon peixó, de la terra el bon moltó.
De la mar el mer, de la terra la vedella.
De la mar i del caparrot, ningú en treu el que vol, sinó el que pot.
De la mar l'esturió i de la terra el bacó.
De la mar, de la dona i de la sal, en ve molt mal.
De la mar, ni sentir-ne parlar.
De peix, a la mar en neix.
De Sant Miquel a Sant Miquel fa una mateixa mar i un mateix cel.
De tres coses no et pots fiar: del rei, del temps i de la mar.
Del cel, més en sap la gent de mar que la gent d'altar.
Del foc, de la dona i de la mar, t'has de guardar.
Dones de mar, si vols patir i penar.
Dur l'aigua a la mar.
El bon any entra pel mar.
El bon gat de mar sap ben jugar, ben fumar i ben nedar.
El bon mariner es mareja en terra i en mar està serè.
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó no trobar-se en mar.
El bord bordeja i el mar mareja.
El foc, el pessebre i la mar sempre tenen per mirar.
El gran peix és al gran mar.
El llagostí des del mar ja crida el vi.
El mar en guerra? ben lluny d'en terra.
El mar és bonic d'en terra.
El mar és molt bonic mirat de lluny.
El mar porta honra i pobresa, la terra tresors i baixesa.
El mariner a la mar, el pagès a la terra i el soldat a la guerra.
El mateix en terra que a la mar les pesqueres són males de trobar.
El mort és del mar, quan s'és lluny de terra.
El peix que ix de la mar, ja no sol tornar.
El pescador de riu vora del mar no riu.
El pescador quan es fa en mar mai no sap si pescarà.
El pescador, la mar el governa.
El que la mar dóna, la mar s'ho emporta.
El que treguis de la mar pescat o salvat, t'ho has guanyat.
El setembre passat, deixa la mar per navegar, però no per pescar.
El vent fa moure la mar.
Els mariners per la mar mai no els hi falten penes, unes vegades pels rems i altres pels rems i les veles.
Els plets i la mar, de lluny te'ls has de mirar.
Els plors de les dones són com onades de la mar.
Els trons i la mar ensenyen de resar.
En agost, bull la mar i bull el most.
En bona mar, tothom és bon mariner.
En el mar es cria el peix, en les sèquies les anguiles,
En el mar, lluços pescar, i en el riu, barbs.
En lluna creixent a la mar, en lluna plena en el port i no tinguis por a la mort.
En mar i en amors hi entraràs quan voldràs i en sortiràs quan podràs.
En terra, a la mar i en tota banda, tortuga que té cranc es cranc comanda.
Està fet un braç de mar.
Febrer acabat, nanses a la mar.
Febrer acabat, xarxes a mar.
Febrer arribat, xucles en mar.
Gat de mar, sap navegar.
Gota a gota, el mar s'esgota.
Jornada de mar, no es pot taxar.
La lluna i el ploure a mar, no serveix per a res
La mar mai diu prou.
La mar, com més té, més brama.
La mar, l'amic posa en oblit.
L'aigua, a la mar va
L'any bo per la mar, dolent per la terra.
L'avar, la mar i la flama, com més té, més brama.
Lloa el mar i viu en terra.
Lloret de Mar, terra a l'Havana.
Lluna ajaguda, mar remoguda.
Lluna amb banyes cap al mar porta vent i tempestat.
Lluna apagada, mar esvalotada.
Lluna blanca, mar en calma.
Lluna clara, mar en calma.
Lluna de gener girada, mar avalotada.
Lluna entelada, mar avalotada.
Lluna plena la mar remena.
Lluna que gira en dimarts, d'una gota en fa un mar.
L'octubre és arribat, la gavina vora el mar.
Maig ventós, pel mar perillós.
Mar blanca, pluja o manta.
Mar de fondo per la costa, dolent per la llagosta.
Mar lluent, pluja o vent.
Mar tèrbol i revoltós, ganància de pescadors
Miracles de la mar: els ocells, nedar, i els peixos, volar.
Ni en mar tractar, ni en molts fiar.
Nostra Senyora de la Bona Guia, feu-nos planera del mar la via.
On la vulguis tastar, salada trobaràs la mar.
Passat el setembre, el mar és de témer.
Peix que surt de la mar, no hi sol tornar.
Peix, a la mar en neix.
Pel gener el mar s'empedra i pel febrer es desempedra.
Pel gener el mar se'n va i pel febrer el mar se'n ve.
Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred.
Pel març carn a la mar.
Pel març galeres a la mar.
Pel Març, les xarxes a la mar.
Per l'agost, bull el mar i bull el most.
Per Nadal, carn i fustes fora del mar.
Per Nadal, mariners fora la mar.
Per Sant Joan, carn a la mar.
Per Santa Marina, nap a la terra, i a la mar, sardina.
Pluja abans que vent, surt a la mar, no ho dubtis gens.
Portar aigua a la mar
Quan el mar arrufa el nas, és senyal de mal borràs.
Quan el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar.
Quan l'octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar.
Quan l'octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar.
Quan l'octubre és arribat, treu les nanses de la mar.
Quan la llíssera salta, mar alta.
Quan la lluna neix la mar creix.
Quan la mar fa llumenetes, poc avancen les barquetes.
Quan per la mar s'arrasa, fica't en casa.
Qui no sap a Déu pregar, que vagi per mar
Qui no s'aventura, no passa la mar.
Qui passa de la proa, cau al mar.
Si a Déu vols pregar, fica't en la mar.
Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, renta'ls amb aigua de mar.
Si estar mal vols a ton pler, vés per mar o pren muller.
Si ta mare caigués al mar no hauria d'estrany que tots els peixos diguessin: tindrem teca per tot l'any.
Si tens caudal sobre el mar, no te'n pots fiar.
Si vols aprendre a resar, vés per la mar.
Tramuntana, la mar plana.
Vent de mar, dona i ventura, prest es muden.
Vent en popa i mar bonança, navegava en Sanxo Pança.
Vent marí sobre gelada, pluja o mar alterada.
Vent xaloc, ven avorrit, a la mar barques i a la terra humit.