Glossaris

A mala mar no hi val bon mariner.
Al mariner més vell la mar li posa en perill sa pell.
Amb bona mar tothom és mariner.
El bisbe al palau, i el mariner a la nau.
El bon mariner es mareja en terra i en mar està serè.
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó no trobar-se en mar.
El bon mariner, mirant la lluna, ja sap son quefer.
El mariner a la mar, el pagès a la terra i el soldat a la guerra.
El mariner és àngel de Déu, que el vent el porta i el vent el treu.
El mariner i son vaixell tenen la mateixa pell
Els focs de Sant Elm, el mariner tem.
En bon temps tothom és mariner.
En bona mar, tothom és bon mariner.
En temps de fred, no et moguis mariner de ton indret.
Farola de Capdepera, el mariner espera.
Lluna ajaguda, mariner de peu.
Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut.
Lluna dreta, mariner ajagut; lluna ajaguda, mariner dret.
Lluna penjada, mariner de vetlla.
Lluna que en néixer es tapa, mariner agafa la capa.
Maig ventós, pel mariner dolorós.
Mariner enamorat, tot el viatge ha frisat.
Muller de mariner, vídua gairebé.
Noia, si feliç vols ser, no et casis amb mariner.
On hi ha patró, no hi mana mariner.
Quan el març hagi passat, mariner, fes-te a la mar.
Quan fa banyes el sol, mariner, més que pluja vol.
Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, pel mariner fa bon temps.
Si abans que la pluja tens el vent, primer hissa gàbies, mariner.
Si bufa en Joanet dels ventalls, tindràs, mariner, treballs.
Si sa lluna jeu, mariner en peu.
Si vols ésser mariner, no et venguis per això el terrer.