Glossaris

A la vellesa casar-se és el mateix que enterrar-se.
A peu pla: al mateix nivell
A Tarroja són gitanos, a Sedó ja no en són tants, a Ribé fan lo mateix i a Hostafrancs la flor del ram.
A un mateix vent, aquí li diuen bo i allà dolent.
De Sant Miquel a Sant Miquel fa una mateixa mar i un mateix cel.
Del mateix lloc, ni dona ni porc.
Des de la Selva a Sant Pere una hora entera; el mateix camí al revés un quart només.
Dos galls al mateix galliner, no pot ser.
El gos i el gat, no els posis al mateix plat.
El mateix en terra que a la mar les pesqueres són males de trobar.
El paladar fi vol sempre el mateix vi, i diferent pa per variar.
El que sempre menteix s'ho creu ell mateix.
Fugiràs de l'usurer, com del mateix Llucífer.
La caritat ben entesa comença per un mateix.
La festa, un mateix se la fa.
L'aigua rovella i espatlla els camins i el mateix que fa per fora i ho fa per dins.
No hi ha millor metge que hom mateix.
No sempre farà el mateix temps.
Novembre i gener tenen el mateix temper.
Qui son secret diu allà on no deu, a sí mateix enganya.
Qui vullga estar ben servit, ell mateix que es faça el llit.
Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit
Sogra i nora, gos i gat, no mengen al mateix plat.
Varen néixer el mateix dia, el firaire i la falsia.
Vi del mateix any fa dany.