Glossaris

A mal llit, dormir al mig.
A mig de taula, poca paraula.
A mig febrer ja és jornaler i pel març ja és jornalàs.
A mig febrer, jornal sencer.
A mig gener, cada gallina al joquer.
A mig gener, lloga jornaler.
A mig octubre, prou llampega.
A Mont-ras toquen a missa, a Llofriu ja hi ha tocat, a Torrent ja l'han mig dita i a Sant Feliu ja l'han acabat.
Abril sempre vil; al principi, al mig i a la fi.
Al mig dels boigs hi viuen els savis.
Amb art i engany, es viu mig any. Amb engany i art, es viu l'altra meitat.
Barba ben remullada, barba mig afaitada.
De l'estiuet de Sant Martí a l'hivern de Sant Mamet, mig any complet.
De l'hivernet de Sant Mamet a l'estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí.
De mig cos en avall, no hi ha cap dona vella.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies hi comptí, i de Sant Martí a Nadal un mes i mig cabal.
Del de dalt, ni la sal; el del mig és un “bolitx”, i al de baix no li obris el calaix.
El bon forner no deixa la pasta a mig fer.
El foc de l'hivern és mig aliment.
El malalt era ja mig figa, mig raïm.
El matxo del mig és el que rebat les garrotades.
El palangre i el bolitx volen sol de juny pel mig.
El qui és xato és mig gat.
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l.
Febrer abeurat, mig any assegurat.
Feina començada, és mig acabada.
Fill casat, fill mig perdut, que oblida el favor rebut.
Gener amarat, mig any assedegat
Home mal reputat, home mig ofegat.
La bona botifarra a mig març vol ésser encetada.
Mitja figa, mig raïm.
Obra començada, mig acabada
Pecat amagat, és mig perdonat.
Pel febrer, mig a casa i mig al carrer.
Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi.
Per llestos, els d'Anglès, que als quinze dies de néixer, ja tenen mig mes.
Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner.
Pluja de Sant Joan dura mig any.
Quan la Candelera plora el fred és fora, quan la Candelera riu el fred és viu; però tant si riu com si plora mig hivern fora. L'hivern és viu; però tant si plora com si deixa de plorar la meitat de l'hivern encara ha de passar.
Qui s'ajunta amb un coix, a l'any coix i mig.
Qui té terra al Garramell quan arriba ja és mig vell.
Sant Antoni de gener, mitja palla i mig paller.
Si el bou vols engreixar, de mig febrer a març l'has de pasturar.
Si l'enveja es tornés tinya, mig món grataria.
Si plou a mig dia, plou tot lo dia.
Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix.
Xiques i xics, la mala ventura al mig.