Glossaris

A la nit, tot gat és gris.
A les dotze de la nit, corre el diable per sota el llit.
A les nou sigues al llit, no més tard, que ja és de nit.
A mala nit, matalàs de vi.
A Montardit, ni de dia, ni de nit
A Sant Martí, iguals el dia i la nit.
Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit.
Bon menjar al matí és or, a la tarda plata, i a la nit mata.
De nit, tots els gats són negres.
Després de bell jorn, ve la negra nit.
Dies de desembre, dies de malura: tot just es fa dia que ja és nit obscura.
El pagès que té cria treballa nit i dia.
El que de nit es fa, de dia es veu.
El que ve gaire de nit, o és gat, o mal esperit.
Els gats hi veuen més de nit que no de dia.
Entre la nit i el dia no hi ha paret.
És més tonto que una nit a fosques.
Febrer avergonyit, es tapa la cara i surt la nit.
Fes de la nit nit i del dia dia, i viuràs amb alegria.
La ceba pel matí és or; pel migdia, plata, i per la nit, mata.
La fi es lloa la vida, i a la nit es lloa el dia.
La llet de burra a la nit, al malalt estova el pit.
La nit de Nadal la més clara de l'any.
La nit de Nadal la més estelada de l'any.
La nit de Nadal la més llarga de l'any.
La nit de Nadal, la festa dels estels, i la festa major del cel.
La nit del Sopar, la lluna plena ha d'estar.
L'any dolent, de dia pluja i de nit vent.
Llargues raons, acurten la nit.
Lloret de les Alegries, val més de nit que de dies.
Malalt que s'aixeca a la nit, no el donis per ben guarit.
Muller i marit, renyines de dia s'obliden de nit.
Muller jove i bon marit, bona nit.
Nit clara d'hivern, a l'endemà dia d'infern.
Nit de juliol, pluja no vol
Nit de Nadal obscura, sembra en terra dura.
Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada Els Reis mullats, l'ordi pels terrats
Nit de Sant Joan, nit d'amoretes
No et fiïs de gata que de nit s'afaita.
No et fiïs de matxo guit, ni de qui dormi de dia i corri de nit.
No hi ha juny sense sol, ni nit sense mussol.
Pel juny, la nit s'esmuny.
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.
Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia.
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha.
Per santa Llucia, llarga és sa nit i curt és es dia.
Per Santa Llúcia, minva la nit i creix el dia.
Per Santa Llúcia, s'escurça la nit i s'allarga el dia.
Quan el presseguer floreix i madura nit i dia està a mesura.
Qui de dia dorm la son, de nit crema oli.
Qui de nit no dorm, de dia té son.
Qui no suca la nit de dissabte a diumenge, es que mai no menja.
Sant Pau bromic troba Sant Antoni, Sant Antoni allarga la mà i troba Sant Sebastià, Sant Sebastià reganya les dents i troba Sant Vicenç, Sant Vicenç rosega les crostes i troba Carnestoltes, Carnestoltes dura tres dies, vet aquí Sant Maties, tant de nit com de dies.
Sardines, a la nit, metzines.
Si estar bé vols, de nit no mengis cargols.
Si vols conservar un bon pit, pel juny no surtis de nit.
Si vols que et toqui la loteria, treballa de nit i de dia.