Glossaris

A despit del febrer, pel març la garsa fa el niu i pon molt bé.
A la vora de cap riu no t'hi facis mai el niu.
Aquell jove que ara passa, pregunteu-li com se diu, que dins de la barretina, les rates li han fet niu - Emprat per tractar algú de brut i de deixat.
Cada camp vol el seu cultiu, com cada ocell el seu niu.
El cant de la griu, ni l'hivern, ni l'estiu, fora la primavera quan fa el niu.
El verdet i la bosqueta tots dos vénen per l'abril i tots dos covaven un niu; la bosqueta ja n'és morta i el verdet encara és viu.
En abril, tot pardal fa son niu.
Fortaleny es un poble antic de muralles amb llicsons, pensant-se que era Madrid i era un niu de gafarrons.
L'estiu, la formiga surt del niu.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer el niu ja té; pel març ja està covant; per l'abril tot el dia al niu; pel maig a fer piu-piu me'n vaig; pel juny ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol; i per l'agost no les agafa qui vol.
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març, tres ous nats; per l'abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l'agost ja corren de dos en dos.
Pel març i l'abril el cucut surt del niu, però, si hi ha neu, no el veureu.
Per l'abril, cada ocell canta en son niu.
Per l'abril, el pardal fa el seu niu.
Per Nadal, cada perdiu al seu niu.
Per Sant Feliu, cau el niu.
Per Sant Feliu, l'avellana surt del niu.
Per Sant Pere, i Sant Feliu, l'avellana surt del niu.
Per Santa Magdalena, la nou és plena, el raïm verd, la figa madura, el blat ensacat i l'ocell fora del niu.
Prop de muralla i de riu, ocellet, no hi facis niu.
Quan la Candelera riu, llenya al niu; quan la Candelera plora, no faltaran tres mesos de mala hora.
Quan la garsa fa baix el niu, trona sovint a l'estiu.
Si la Candelera plora l'hivern fora, si la Candelera riu torna al niu. Tant si plora com si riu encara queden tres mesos de mal hora
Si la Candelera plora, l'hivern és fora, i si riu, tornar-te'n al niu.
Si la Candelera plora, l'hivern es fora. Si la Candelera riu, ja ve l'estiu. Tant si plora com si riu, no facis niu.
Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu.
Tot pot ser i deixar de ser, menys que una rata morta faci el niu sota la cua d'un gat viu.
Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l'hivern ni a l'estiu.
Vora riu no faces niu, ni hivern ni estiu. Vindrà una riuà i se t'emportarà.