Glossaris

Això només ho saben tres: los de casa, los del poble i els forasters.
Amistat interessada, només dura una mesada.
De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any.
Dels llibres, pren només el que convé, i fes-ho bé.
Des de la Selva a Sant Pere una hora entera; el mateix camí al revés un quart només.
El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d'agost.
El vi, per mosso només; per amo, no hi entén res.
Embarcar en barca de canya, ho fa només qui s'enganya.
En aquest món només s'hi està una vegada.
La rata que només té un forat, aviat serà menjada pel gat.
L'aigua i el foc només juguen a un joc.
L'aigua només es bona per posar el vi en fresc.
Les noies de la Bisbal són boniques i estan molt bé, només tenen un defecte i és que es pixen al carrer.
Només es recorden de santa Bàrbara quan trona
Pel mes de març la cara plena de barbs; si els escapça el barber, només els cura el fosser.
Per l'agost només plou most.
Pobre que només sap una cançó no guanya més que un rosegó.
Qui només llegeix un llibre, no sap més que una cançó.
Qui només té un fill, sol criar-lo totxo.
Qui només tupins sap fer, no és oller, és tupiner.
Sant Joan en dimecres, només dura un vespre.
Sortosa la casa on només hi ha un que gasta.
Vi, dona i cavall, només per tu, i no els alabis a ningú.
Xai nascut per Nadal només fa nosa al corral.