Glossaris

Amor, amb amor es paga.
Cànem de vores, vi de malloles, blat de contravent es paga bé i lleialment.
El barber de Llevorsí, fa la barba i paga el vi.
El que diu la llengua, ho paga la gorja.
El que no es paga amb diners, es paga amb dinades.
Gran cura el metge té, del malalt que paga bé.
Jo et flic... a bord tot ho paga el xerric.
La colla de Sant Andreu, cadascú paga lo seu.
Malaltia de novembre no té cura i paga amb la sepultura.
Paga, que és gata.
Per Ninou, tracte nou i paga el sou.
Per Sant Andreu, cada u paga el seu, encara que li sàpiga greu.
Per Sant Andreu, paga la noia, si no li sap greu.
Per Sant Joan, deu-nos la paga, que ens en anam.
Qui bestreu, paga.
Qui juga i guanya vi, i torna a jugar vi, paga vi.
Qui la fa, la paga.
Qui no paga, sempre en deu.
Qui no té res, en res paga.
Qui paga a faldades, paga dues vegades.
Qui paga tot el que deu, fa cabal per a son hereu.
Qui paga, mana.
Qui treballa en llenya, en palla o en sal, ni es tira cap puta ni paga l'hostal.
Qui trenca, paga.
Sant Joan deu un ruixat; si ell no el paga, Sant Pere el pagarà.
Si beus per oblidar, paga abans de començar.
Un ase i una somera, tot ho paga mossèn Pere.