Glossaris

A Canet, com a tot indret, no hi ha un pam de net.
Anar amb un pam de llengua fora.
Corrent de llevant, sardines de pam.
Deixar amb un pam de boca
Deixar amb un pam de nas
Dels teus pares si són vells, no et separis ni un pam d'ells.
La tosa de Sant Joan, cada bri s'estira un pam.
Març marçot no m'has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l'Urgell, totes amb son anyell. Ja vindrà mon pare abril i te'n matarà més de mil.
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam.
Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar.
Per Sant Joan tot creix un pam.
Quedar-se en un pam de nassos.
Qui es gronxa per Sant Joan creix més d'un pam.