Glossaris

Abril, abriló; no deixis ta capa, pastor.
Boira a la muntanya, pastor a la cabanya
De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys.
Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer.
El pare, pastor; el fill, senyor, i el nét, a captar.
El pastor que vol bé al ramat, el guarda de les rosades de maig.
Els que ho saben entendre bé fan de pastor a l'hivern i a l'estiu de porquer.
La pell d'octubre és la millor per la samarra del pastor.
Les herbes d'abril fan el pastor ric.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor, si pot.
Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat.
Pastor per la primavera, no et deixis la capa ni la berena.
Pastor que fa culleres, mal guarda ses ovelles.
Pel desembre, desembrot, el pastor deixa les ovelles, i se'n va a la vora del foc.
Pel juliol, el pastor toca el flabiol.
Per Nadal el bon pastor va a adorar amb el seu moltó.
Per Sant Jordi garbes d'ordi; per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor.
Per Sant Maties, ja canta el pastor ses alegries.
Per sant Salvador fes-te la capa, pastor
Tal pastor, tal ramat
Ventades de gener maten l'ovella i el pastor també.