Glossaris

Aigua del riu bona pel piu.
Dels pecats del piu el Senyor se'n riu.
Dels pecats del piu, Déu se'n riu, i dels pecats de la xona, la Marededéu els perdona.
El pecat de gola Déu el perdona, i el del piu, se'n riu.
En parlar de merda i de piu, tot lo món riu.
La perdiu pel gener busca muller; pel febrer el niu ja té; pel març ja està covant; per l'abril tot el dia al niu; pel maig a fer piu-piu me'n vaig; pel juny ja són com el puny; pel juliol corren pel poliol; i per l'agost no les agafa qui vol.
No fa cloc, ni piu, però viu.
Pel gener la perdiu busca el joquer; pel febrer, el niu a fer; pel març, tres ous nats; per l'abril, quatre o cinc; pel maig, piu-piu per les mates; pel juny ja són com el puny, i per l'agost ja corren de dos en dos.
Sense bèsties en cultiu, no faràs mai la piu-piu.
Si al tres d'abril, el cu-cut no fa piu-piu, o està engabiat o no és viu.
Si el dia tres d'abril el cucut no fa piu-piu, o és mort o és viu, o assenyala mal estiu.
Xiquetes no patiu que la figa es pal piu, tant en hivern com en estiu.