Glossaris

Això només ho saben tres: los de casa, los del poble i els forasters.
Alió, poble pobre i molt senyor.
Corçà, un poble net i sa, junt amb Casavells, Mata i Cassà.
De dones de La Llacuna, a cada poble n'hi ha prou amb una. I a on no n'hi ha, n'hi volen posar.
Fortaleny es un poble antic de muralles amb llicsons, pensant-se que era Madrid i era un niu de gafarrons.
Malnoms o renoms de gent del poble
Poble menut, infern gran.
Rupit, poble ardit, però ensopit.
Si vols ser ben respectat, ves-te'n del poble que ets nat.
Vilanova de la Barca, el poble de les tres mentides: no és vila, no és nova ni té barca.