|
||||||
Glossari Termes de refranys catalans / Terme PortaA Catalunya i a Castella, el cavall porta la sella.
A la porta toque un frare, si no li dones pa s'esbarre A la tardor, el dia porta espardenyes. Abocar vi, porta sort. Agost té la culpa i Setembre porta la fruita. Ai, quin ase tant valent, porta càrrega i no se'n sent. Aigua corrent no porta verí. Al gener, tanca la porta i encén el braser. Allà on no hi ha llei, hi porta els drets el rei. Banyada de cargol, a la casa porta dol. Cant de la rana porta tramuntana. Cap d'Any en dimarts porta mals de caps. Cap d'Any en divendres porta mal de ventre. Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró. Déu tanca una porta i n'obre una altra. Dona que té bon marit, en la cara ho porta escrit. El darrer tanca la porta El febrer porta febres al darrer. El gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se'n porta la culpa. El juny la madura i el juliol porta la fruita. El Llevant porta l'aigua al davant El mar porta honra i pobresa, la terra tresors i baixesa. El mariner és àngel de Déu, que el vent el porta i el vent el treu. El mestral entra per la porta i se n'ix pel fumeral. El ruc porta picarol i la somera també el vol. El setembre porta dany, perquè és el mes més fort de l'any. El sol de desembre i del gener porta gelades pel febrer. El sol de març, porta refredats. El vent d'octubre els ocells porta, de la Cerdanya o de Mallorca. El vent de gener porta l'oliva a l'oliver. El ventre porta les cames. El vi fa com la sal: no porta mida. El vi no porta calces. El vi porta a tothom la raó. Els collons t'obriré, que no la porta. En el pecat s'hi porta la penitència. Fes la porta al migjorn i viuràs més que tot el món. Gat miolador, gener a la porta. Judies per l'horta, tanca la porta. Juliolet, porta l'allet. La cabra pels seus pecats porta els genolls pelats. La casa que es porta bé compra olla pel febrer. La maqueta diu que no li agrada el vi; darrera la porta, se'l beu a raig de tupí. La pluja de juliol porta glòria als ullastres, i a les herbes els duu dol. La porta sempre diu porta La tardor, porta la tristor. La taula i el bon marit, a la cara es porta escrit. L'aigua de gener porta el blat al graner. Llop amb pell d'ovella, no porta esquella. Lluna amb banyes cap al mar porta vent i tempestat. Lluna amb cèrcol porta vent. Lluna amb rotlle pluja porta. Lluna morta aigua porta. Lluna morta poc peix porta. Lluna morta, llevant a la porta. Lluna plena, porta nena. Lluna roja d'abril porta gran perill. Lluna roja, molts vents porta. Lluna vermella, vent porta ella. L'oreneta porta sort, i qui les empaita és bord. Març marçot, porta la vella al clot. Marinada forta, pluja a la porta. Matar un gat a casa, porta desgràcia. Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any. Més val un amic de Mallorca, que un parent a la porta. Més val un bon veí a la porta, que un parent a Menorca. Més val un veí a la porta que un parent a Mallorca. Més val un veí de la porta, que un parent de la costa Migjorn a sa posta, Mestral a sa porta. Mossegada de vidriol porta dol. Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera. Negoci de dijous, porta bons sous. Neu al gener, porta gemecs. Neu de febrer, la gallina la porta el galliner. Ni menjar sopes sense cullera, ni tenir porta amb polleguera. No estan bé dos pobres en una porta. No llencis mai sal, porta mala sort. Nuvolada a la posta, GREGAL a la porta. Para la taula Ciceta, que el marit porta ganeta. Pasqua marçal porta mal any. Pel desembre calor, porta mal pitjor. Pel juliol, el raïmet porta dol i l'oliva també en vol. Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu. Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra. Porta desgràcia no poder beure vi i beure aigua. Porta la bossa oberta i t'hi entrarà la sentència Porta més palos que una estora. Quan el Montsià porta capell guardat d'ell. Quan el riu sona, aigua porta Quan el Taga porta barret, pluja, vent o fred Quan fa ruïdo el riu, auia porta. Quan la lluna entra en dilluns, porta ventura. Quan la lluna porta banya, brunz el vent a la muntanya. Quan la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta. Quan la misèria surt per la porta, l'amor salta per la finestra. Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s'escapa. Quan un grill canta a la llar de foc, a la casa hi porta sort. Quart minvant, porta infant; lluna plena, porta nena. Qui caminant porta pressa, en camí pla ensopega. Qui no roba, mai no porta roba. Sant Andreu porta la vetlla i Sant Josep se l'emporta. Sant Nicolau de la neu porta la clau. Sant Tomàs si no porta llenya, li cremaran el nas. Sentiment de dona morta, sol durar fins la porta. Sèquia torta, aigua porta. Si al gener la merita va per l'horta, fes foc i tanca la porta Si el primer d'agost fa bromeig, se'n porta els glans. Si et cau oli a la porta vol dir desgràcia. Si pel gener la gavina va per l'horta, fes foc i tanca la porta. Si trenques un mirall porta mala sort. Si vesses oli a la porta és senyal de bona sort. Simat cau de raboses, Benifairó la llobera, i Tavernes se'n porta la palma de la gent mal feinera. Sols un mal porta alegria, i és aquest: la mal... vasia. Somiar pollets porta diners. Trasplantar el julivert porta mala sort. Torta o no torta, davant la porta Tramuntana morta, Llebeig a sa porta Trons a Mallorca, pluja a la porta. Un gat negre porta sort. Una ferradura de set forats porta bona sort. Vent de llevant, porta l'aigua al davant; vent de llebeig, d'aigua no en veig. Vent de Mestral, entra per sa porta i surt pes fumeral. Vi batejat porta la seva aigua. Vídua honrada, porta barrada. Vinya torta raïm porta. Xaloc, tanca la porta i fes bon foc. Enllaç permanent: Porta - Data: 2013-04-21 05:03:31 < Port | Glossari Termes de refranys catalans | Portadores > |
Actualitzacions |
|||||