Glossaris

A les deu al llit sigueu; si pot ser abans, millor fareu.
A Sant Andreu del Palomar, sense música no es pot ballar.
A taula pot faltar el pa, però la sal no ha de faltar.
A tota edat hom pot tornar-se boig.
A una bola no se li pot treure punta
Això no pot ser: tu vols obrir el cul i agarrar mosques.
Al mes de març, qui no té calçat ja pot anar descalç.
Amb bona mar, el patró no pot manar.
Amb diners tot es pot fer, menys anar al cel.
Amb les febres del febrer, el metge no hi pot res.
Beure i bufar, no pot anar
Bon viure i no treballar, no pot durar.
D'allà on no n'hi ha, no en pot rajar
De jorn sa colga es Mestral, cansat de fer mal ( Però no se pot dormir i s'aixeca de matí).
De la mar i del caparrot, ningú en treu el que vol, sinó el que pot.
De mal cep no pot sortir bon sarment.
Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer.
Déu dóna garrofes a qui no les pot rosegar.
D'on no n'hi ha, no se'n pot traure.
Dona ociosa, no pot ésser virtuosa.
Dos galls al mateix galliner, no pot ser.
El bon vi dos gustos pot donar: un al nas i un altre al paladar.
El bou petit es mor per l'abril, però el bou gran pot viure tot l'any.
El descansar després de dinar, és salut que es pot donar.
El gat, si no pot mossegar esgarrapa.
El menjar i el cardar no es pot aconsellar.
El pagès que pot menjar pel maig, menjarà tot l'any.
El que es guanya amb la figa, pot perdre's amb el raïm.
El que es veu no es pot negar.
El que no fot ni roba, és perquè no pot ni troba.
El que no succeeix en un any, pot passar en un instant.
El qui beu vi no pot dir borratxo al seu veí.
El ranci que és bo en el vi, en el porc no es pot sofrir.
El vell pot morir, però el jove pot no envellir.
El vi fred i el caldo calent i si pot ser bullent.
En el Març, qui no té sabates ja pot anar descalç.
En mal temps, mal no es pot anar, però el setembre no es pot aguantar.
En un got net no hi pot haver-hi hagut mai vi.
En un pot no hi pot haver-hi hagut mai vi de fort sense un embut.
És com el cul d'en Jaumet, no pot estar ni assegut, ni dret.
És cosa que no pot ser, ben guardar a una muller.
Es pot callar la veritat, però el mentir és pecat.
És un meló el casar, que no es pot tatxar.
Fa més qui vol, que no qui pot
Glaçades del novembre, de fred ningú no es pot tendre.
Ha de valer molt poc l'ase, que no pot estrenar albarda.
Hom no pot estar en tot, en dormir i en guardar l'hort.
Home amb bigot fa el que pot.
Jornada de mar, no es pot taxar.
L'estorlit no pot volar fins el dia de la Mare de Déu d'agost.
La dona borratxa i el vi al celler, no pot ser.
La guilla, quan no pot haver els raïms diu que són verds.
L'home a la mili pot ser gastador; la dona a casa sempre és gastadora.
L'home quan vol i la dona quan pot.
Lo qui no pot segar, espigole.
Març marçot, mata a la vella a la vora del foc... i a la jove si pot.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor, si pot.
Març marçot, mata sa vella devora es foc ( i sa jove si pot).
Març, marçot, pica'm el cul que el cap no pot.
Menjar molt i pair bé, no pot ser.
Més fa el que vol que el que pot.
Més pot Déu que tots els diables de l'infern.
Més pot qui vol que qui pot.
Ni costums tenen disculpa, ni l'edat pot tenir culpa.
No digues blat que no estiga al sac i ben lligat; i encara hi pot haver una rata i trobar-lo foradat.
No es pot beure vi en dejú perquè fa posar malalt.
No es pot dir gla ni oliva que de l'agost sigui eixida.
No es pot dir mai d'aquesta aigua no en beuré.
No es pot dir oliva, que a l'agost no sigui eixida.
No es pot fer el cuinat amb una olla foradada.
No es pot matar tot el que és gras.
No es pot repicar i anar a la processó
No es pot tocar les campanes i anar a la processó
No et fiïs del març que sigui companyó, perquè l'abril pot ser traïdor.
No hi val tancadura, allà on l'or pot ficar ungla.
No ofèn el que vol, sinó el que pot.
No pot dir que té bon tast, qui no tasta xai a l'ast.
No pot sortir març de la Quaresma.
Pel febrer, abriga't amb dues capes, si pot ser.
Pel gener poca feina es pot fer.
Per batre, si no pot ser aquest any, serà l'altre.
Per cantar i per ballar, hom no pot mal pensar.
Per la Mare de Déu d'agost pinta el raïm, i per la de setembre ja es pot collir.
Per pa es pot fiar, que per vi ni un maravedí.
Per sant Sebastià, fa un fred que no se pot aguantar.
Per Sant Vicenç, el sol ja baixa pels torrents, i, allí on no baixarà, ni casa ni vinya no vagis a plantar, i on no ha tocat no facis sembrat, i on tocar no pot no plantis ni vinya ni hort.
Prompte i bé, no pot ser.
Quan arriba Sant Andreu el vi ja es pot dir vell.
Quan hi ha pa i vi, el rei pot venir.
Quan la rata entra a la ratera, ja no pot tornar enrera.
Quan l'ase pot, la burra no vol.
Qui als seus vol mal, no pot voler a cap mortal.
Qui compra més del que pot, després s'ho ha de vendre tot.
Qui dóna el que pot, no està obligat a més.
Qui emprima a l'abril i mantorna al setembre, taula no pot entendre.
Qui es posa a jugar, tant pot perdre com guanyar.
Qui estima la natura, no pot ser mala persona.
Qui gasta quan pot, no menja quan vol.
Qui menja alls i beu vi, no hi pot l'escurçó ni el seu verí.
Qui molt beu no pot anar a peu.
Qui no bat pel juliol ha de batre quan pot.
Qui no guarda quan pot, no té quan vol.
Qui no pot haver-les amb l'ase, les hau amb l'albarda
Qui no pot segar, espigola.
Qui pel juny no pot mantenir el burro ni pel setembre el ca, més val que plegui.
Qui pel juny no pot mantenir l'ase, ni pel setembre el ca, ja pot dir que va a captar.
Qui pel març no cava el sòl, no el pot cavar quan vol.
Qui perd no pot pas riure.
Qui pot i no vol, quan vol no pot.
Qui t'ha enganyat un cop, t'enganyarà més si pot.
Sense vi no es pot dir missa.
Si la vinya de Déu no pot ser llaurada per bous, que la llaurin ases.
Tot pot ser i deixar de ser, menys que una rata morta faci el niu sota la cua d'un gat viu.
Suar i purgar a un temps, no pot ser.
Tot allò que es pot comprar amb diners, és barat.
Tota bèstia sap deixar el lloc on no pot campar.
Tothom pot comprar un gos , però no tothom pot aconseguir que aquest mogui la cua.
Una garrofa pot fer caure un ruc.
Valencià i home de bé, no pot ser.
Vi i veritat no pot anar plegat.
Viure mal i acabar bé, no pot ser