Glossaris

Aquell jove que ara passa, pregunteu-li com se diu, que dins de la barretina, les rates li han fet niu - Emprat per tractar algú de brut i de deixat.
El fill de la gata, rates mata.
El fill del gat, rates caça.
Els vells, les rates juguen en ells.
Gat amb guants no caça rates, però caça coses més bones.
Gat tancat, no caça rates.
Gat vell, no li ensenyis d'agafar rates.
Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carbassa.
Per l'abril neteja les arnes i mata les rates.
Per l'abril neteja ta casa de rates i aranyes.
Quan el gat no hi és, les rates ballen.
Quan els gats són fora, les rates van a lloure.
Quan falta el gat, ballen les rates.
Quan no hi ha rebuda, les rates fugen.