Glossaris

A la vora de cap riu no t'hi facis mai el niu.
A riu brut de torrentada, es peix hi fa xalada
Aigua del riu bona pel piu.
Casa sense mare, riu sense mar.
Corre més una gota de sang que un riu d'aigua.
Criatura que al mes no riu, entre bèsties viu.
D'ocell de riu o d'estany, agafa el del darrera, no el del davant.
Dels pecats del piu el Senyor se'n riu.
Dels pecats del piu, Déu se'n riu, i dels pecats de la xona, la Marededéu els perdona.
El fred d'estiu mena aigua al riu.
El mal se'n riu de l'ungüent i l'ungüent de l'apotecari.
El mes d'abril mata un home i després se'n riu.
El pecat de gola Déu el perdona, i el del piu, se'n riu.
El pescador de riu vora del mar no riu.
El qui riu darrer, riu millor.
En el mar, lluços pescar, i en el riu, barbs.
En parlar de merda i de piu, tot lo món riu.
Jurament d'enamorat, se'n riu d'ell el gos i el gat.
L'abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu.
La mare ximpleta és, si el fill no riu al cap d'un mes.
La muller de la perdiu, tan aviat plora, tan aviat riu.
Lo ruquet de Montoliu, ara plora ara riu.
Menges més que una revolta de riu.
Moltes gotes fan córrer un riu.
Ningun riu es desborda en auia clara.
No arribarà la sang al riu.
Per la Candelera, ous a la carrera: si la Candelera plora, el fred és fora. Si la Candelera riu el fred és viu; tant si plora com si riu el fred és viu.
Per l'abril, el prat riu.
Prop de muralla i de riu, ocellet, no hi facis niu.
Quan el riu sona, aigua porta
Quan fa ruïdo el riu, auia porta.
Quan febrer riu, el fred reviu.
Quan la Candelera plora el fred és fora, quan la Candelera riu el fred és viu; però tant si riu com si plora mig hivern fora. L'hivern és viu; però tant si plora com si deixa de plorar la meitat de l'hivern encara ha de passar.
Quan la Candelera riu, ja som a l'estiu.
Quan la Candelera riu, llenya al niu; quan la Candelera plora, no faltaran tres mesos de mala hora.
Quan la formiga tanca el formiguer, el cel plora i es riu el moliner.
Qui mai no riu, mai viu.
Qui molt riu, no té el seny gaire viu
Qui per Sant Joan va d'hivern i per Nadal va d'estiu, la ventura no li riu.
Qui riu a tort i a dret o és molt feliç o és molt ximplet.
Qui riu per Sant Joan, plora per Nadal.
Qui riu primer, s'escanya darrer.
Sant Antoni de Gabarda feu un miracle en Antella, caigué una vella al riu i si no la trauen s'ofega.
Si el cel no plora, no riu la terra.
Si el febrer riu, el fred reviu.
Si la Candelera plora l'hivern fora, si la Candelera riu torna al niu. Tant si plora com si riu encara queden tres mesos de mal hora
Si la Candelera plora, l'hivern és fora, i si riu, tornar-te'n al niu.
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; si la Candelera riu, l'hivern reviu.
Si la Candelera plora, l'hivern es fora. Si la Candelera riu, ja ve l'estiu. Tant si plora com si riu, no facis niu.
Si la Candelera riu, l'hivern és viu i no veuràs orenetes fins a l'abril.
Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu.
Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu.
Si la Candelera riu, lluny es s'estiu, i si plora s'hivern és fora
Si no plora el cel, no riu la terra amb flors.
Si Sant Silvestre plora, tot l'any plora; si Sant Silvestre riu, tot l'any riu
Tan si plora com si riu, lluny és s'estiu
Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu.
Vora de convent i riu, no hi vagis a fer ton niu, ni a l'hivern ni a l'estiu.
Vora riu no faces niu, ni hivern ni estiu. Vindrà una riuà i se t'emportarà.
Xàfec d'estiu, tota l'aigua pel riu.