Glossaris

A gran senyor, doble honor.
A la taula, en els negocis i en el joc, es coneix al senyor.
Abans el mar per veí, que senyor mesquí.
Ai ! Senyor, Senyor, deia una noia de Banyoles, Qui pogues esser pixador per veure forces titoles !
Ai Senyor!, si li la clave serà pitjor?
Ai Senyor, quanta llana per a tan poc sabó!
Aigua, Senyor que de vi ja en venen.
Aigua, Senyor, que la mar es crema.
Alió, poble pobre i molt senyor.
Amb ton senyor no vulguis partir peres, car ell es menjarà les madures i tu les verdes.
Amor de senyor, aigua en cistelló; i si fos barrut, aigua en un embut.
Bou i moltó, olla de senyor.
De faveres amb pugó no ens en deu, Senyor!
De juliol sense calor, guardeu-nos, Senyor!
De porc i de senyor, se'n ha de venir de mena.
Dels pecats del piu el Senyor se'n riu.
Diumenge i carrer Major el més pobre se sent senyor.
El bon pagador, de ço dels altres és senyor.
El dol del senyor dura tres dies, com la mort del porc.
El pare, pastor; el fill, senyor, i el nét, a captar.
El senyor Fet ha fet un fet, si el senyor Fet no hagués fet el fet que ha fet, no passaria el què li passa al senyor Fet per haver fet el fet que ha fet.
El vi clar fa senyor, el negre fa borratxó.
El vinagre, com més agre millor, però que el gasti el senyor rector.
Fes allò que ton senyor mana, i asseu-te amb ell a taula.
Hi ha de tot a la vinya del senyor.
L'hort de tardor manté el bon senyor.
La vinya en flor no necessita el pagès ni el senyor.
Les mitges al garró, no fan senyor.
Llessui i Rubió, l'orinal de Nostre Senyor!
L'ull del senyor, és el pinso millor.
Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell.
Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor.
Pos senyor, açò era... [fórmula per a començar contes].
Qui es retira patró, vol que li diguin senyor.
Senyor!, que vinga l'auia neta, pura i en mesura.
Serveix a senyor, i tindràs dolor
Si dones vi al teu senyor, no li miris el color.
Si haguera sabut que eren tan bones les nous i el pa, encara fora el senyor de Foixà.
Si vius al carrer Major o és botiguer o senyor.
Sovint l'escolà major ja es creu senyor rector.
Temps, vent, senyor, dones i fortuna, donen voltes con la lluna.
Un home de Palafrugell i un senyor de la Bisbal.
Un sí senyor i un mane vostè
Vesteix un bastó i semblarà un senyor.
Vestiu un bastó i semblarà un senyor.