Glossaris

A pa de quinze dies, fam de tres setmanes.
Ací venen set setmanes totes de desdejunar; i set que ja n'hem passades totes de riure i folgar.
Adéu dimecres de cendra, que el dijous ja se t'endú, per quatre dies de gras, set setmanes de dejú.
Carnestoltes moltes voltes. Quaresma no vingués més. Pasqua totes les setmanes i Nadal de mes a mes.
De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual.
De Nadal a Carnestoltes, set setmanes desimboltes.
De Pasqua a Sant Pere Andreu, tres setmanes i tres dies.
De Sant Martí a Sant Andreu setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes.
De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu.
Orenetes tardanes, hi ha hivern per setmanes.
Pel mes de maig, llargues setmanes.
Qui setmanes va comptant, tretze mesos troba a l'any.
Si tot foren Setmanes Santes i veremades, ben poc durarien capellans i ases.