Glossaris

Ai els pits, tu tan grossos i jo tant petits.
Ai Senyor, quanta llana per a tan poc sabó!
Amb aqueixa cara tan fina i aqueix monyo tan tou portes més merda a la figa de la que puga arrastrar un bou.
Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar.
Anar a dormir d'hora i llevar-se de matí tan bo és al desembre com a l'abril.
Botja: tan si val que em digues botja: no t'entenc; no m'ha dit ni botja: no m'ha saludat
Calafell, prop del Vendrell, i tan poc bonic com ell.
Com que tinc tan a prop les dents, no em recordo dels parents.
De vegades tan dolent és el vi com les mares.
L'abril gentil tan aviat plora, tan aviat riu.
La dona, tan mudable com el vent.
La muller de la perdiu, tan aviat plora, tan aviat riu.
Mai plou de tan bona gana, com quan plou de tramuntana.
Moixernó amb platillo, és tan bo com el llomillo,
Montserrat és costerut, Montroi, un corral de vaques, i en Real, que és tan planet, es crien les xiques guapes.
No és tan dolç s'abril florit, que mos gela qualque pic.
No hi ha cosa tan tortuosa, com la carretera de Tossa.
Pa tan poca salut, val més morir-se.
Per l'abril el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el rossinyol de cant tan fi.
Raïm moscatell, cap de tan bo com ell.
Si haguera sabut que eren tan bones les nous i el pa, encara fora el senyor de Foixà.
Tan bé que nos hem vist, i ara en ulleres.
Tan bo és el raïm com dolent és el vi.
Tan costa dir si com no.
Tan és negar, com donar tard.
Tan lladre és el que roba com el que s'ho mira.
Tan prima té la pell, el jove com el vell.
Tan sa com l'esclop, cap calçat hi ha.
Tan si plora com si riu, lluny és s'estiu
Treballades per Sant Andreu, de tan bones no tenen preu.