Glossaris

A Colliure fa bon viure, i a Argelés, si tens diners.
A la fira no vages si no tens diners, que voràs moltes coses i no et compraràs res.
A Rafelcofer no vages si no tens res que fer.
Del juliol cap al darrer, ten ton blat dins del graner, que si no l'hi tens no t'anirà pas bé.
En la dona i en els diners, tens de tenir molts miraments.
Maig traïdor, si no tens jupa deixa't el gipó.
No diguis tot el que sent, ni ensenyis tot el que tens.
No tens trellat ni forrellat.
Per poder follar, primer tens que trempar.
Per Sant Andreu, si no tens jupa vés a manlleu.
Per Sant Andreu, si tens el porc gras, ja el vendràs.
Per Sant Mateu, sembra el teu vi, i si no en tens, vés a Manlleu.
Per Santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina.
Si a trenta anys no saps i a quaranta no tens, agafa un cabàs i vés a plegar fems.
Si abans que la pluja tens el vent, primer hissa gàbies, mariner.
Si et diuen que la tens petita, fotal's-hi un cop de tita.
Si la figuera carrega, voràs si tens visitants.
Si no tens ruc ni somera, anar carregat t'espera.
Si sembres fesols amb lluna petita, tens bona collita.
Si tens calor acosta't al ponedor.
Si tens caudal sobre el mar, no te'n pots fiar.
Si tens cavalls, no et faltaran treballs.
Si tens clar on vols anar, t'estalviaràs moltes passes, però et perdràs molts paisatges.
Si tens de pagar, primer tindràs d'heretar.
Si tens el celler humit beuràs el vi florit.
Si tens fam, pega un bram.
Si tens fred acosta't a la paret.
Si tens fred posa't la capa de Sant Josep.
Si tens fred, estreny es culet.
Si tens l'hisenda a l'Havana i t'estàs a Barcelona, tot sovint passaràs gana.
Si tens pau al cor, salut, diners, què vols més?
Si tens ràbia, (mossega) mastega ceba
Si tens set beu a galet.
Si tens set pixa i beuràs calentet.
Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec.
Si tens una filla i no l'estimes gaire casa-la a Albons o bé a Bellcaire; i, si la vols matar aviat casa-la a Viladamat.
Si un dia tens molts diners tothom te'n deixarà més.
Si vas a la muntanya i no agafes romer no tens l'amor vertader.
Si vols viure sa, fora vi tens de cridar.
Tant tens, tant vals
Tens els collons a carrerons.
Tens els peus més negres que els de sant Pere.
Tens les dents clares (quan un és molt mentider).
Tens més desperdicis que els nisprers.
Tens més malícia que un matxo roig.
Tens més sort que un gall de pallissa.
Tens una cara que no és cara ni barata.
Va a ploure... / -Que tens el cul humit?