Glossaris

A l'amic del teu vi, no el vulguis per veí.
A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre.
Amb això del cop de puny malament acabaràs. Si tu arribes més lluny més ho farà el teu nas. Ai, Tomàs! Sense nas quina fila fotaràs!
Amb el fill del teu veí casa ta filla i ven el vi.
Any de mal vi, beu el teu i compra el seu.
Bon ofici dóna al teu fill i podrà sortir de tot perill.
Camí que està al teu costat, ten-lo sempre en bon estat.
Cargol treu banyes que el teu pare cou castanyes.
Casa el teu fill amb igual i ningú no en dirà mal.
Casaràs ta filla i vendràs el vi si ho vol et teu veí.
De germans la partió: el meu és meu, i el teu d'ambdós.
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall.
Dos mesos abans de Sant Jordi, sembra el teu ordi.
El secret del teu veí te'l dirà un porró de vi.
El teu mal passar procura, que el temps tot ho cura.
En cap d'aquests caps no cabria mai el meu cap que en el teu cap en cap cap.
En quin cap cap el que en el teu cap no cap?
Fins que el març sigui passat, no donis parer del teu sembrat.
La dona que casaràs, que sia del teu braç.
Net, fresc i sa sia el teu menjar.
Ni per calor ni per fred no deixis el teu indret.
No alabis mai: ni la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall.
No te'n burlos del meu dol, que quan lo meu serà vell lo teu serà nou.
Oliveres del teu avi, figueres del teu pare i vinyes teves.
Pa per pa i vi per vi i no enganyaràs el teu veí.
Passat Nadal, sastre, deixa el teu didal.
Pel febrer no et queixis del teu jornaler.
Pel setembre deixa l'arreu i sembra del teu.
Pel teu diner, posa bona cara el botiguer.
Per l'agost fema el teu camp, si vols un bon any.
Per Sant Andreu mata el porc teu.
Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou.
Per Sant Andreu, sembra del teu. Si n'has d'emprar, deixa-ho anar.
Per Sant Andreu, sembra el blat teu.
Per Sant Bartomeu, el meló teu i el raïm meu.
Per Sant Blai, si no l'has sembrat, sembra el teu all.
Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.
Per Sant Martí, l'oliva al topí, barra el teu vi i convida ton veí.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany.
Per Sant Mateu, sembra el teu vi, i si no en tens, vés a Manlleu.
Per Sant Mateu, el raïm meu, i el meló, teu.
Per St. Andreu, sembra del teu; i si ho has d'emprar, deixa-ho anar
Posa el teu cul en consell, els uns et diran que és blau, altres que és vermell.
Procura diner tenir, sigui teu o del veí.
Quan el meu dol siga vell el teu serà nou.
Qui és el teu enemic?, el del teu ofici.
Si a casar-te vas, busca dona del teu braç
Si al teu marit vols mal en gran, dóna-li cols per Sant Joan.
Si dones vi al teu senyor, no li miris el color.
Si el ventre no està content, tot el teu cos se'n ressent.
Si estimes el teu galant, no li dones cols per Sant Joan
Si per l'octubre sembres el teu blat, el segaràs més aviat.
Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu.
Si vols conservar el teu cavall, no el facis córrer costa avall.
Si vols enganyar el teu veí, planta la morera grossa, la figuera petita i fema el teu prat per Sant Martí.
Si vols mal al teu veí, desitja-li que et compri el vi.
Si vols saber el secret del teu veí, convida'l a beure vi.
Si vols tenir bon nap per Sant Jaume ha de ser nat. Jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el teu.
Talla el teu bosc a la lluna plena d'agost i serà sec com un os.