Glossaris

A l'ermita de Paretdelgada la Mare de Déu hi tinc, les roses de quatre en quatre i els clavells de cinc en cinc.
Abril gentil, deixa-me'n un, deixa-me'n dos, deixa-me'n tres, i un que jo en tinc, faran quatre; que la mala vella vull per anar a batre.
Abril tres dies tinc, deixa-me'n quatre, que les anques de la vella faré batre. Tres me'n queden, tres que me'n deixaràs, sense pell i pelada la vella veuràs.
Ai mare, com tinc els pits! / -Xica, calla, calla, si són confits!
Ai què tinc!, ai què tinc!, i l'endemà ja era mort.
Com que tinc tan a prop les dents, no em recordo dels parents.
En una mà tinc una veta i en l'altra un cudol, si no m'estrena li trenque el perol.
Març marçot no m'has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l'Urgell, totes amb son anyell. Ja vindrà mon pare abril i te'n matarà més de mil.
Posa-me-la aquí que no tinc butxaca.
Si tens set, jo en tinc vuit i encara no bec.
Si tinc calor per febrer per Pasqua tremolaré.
Te tinc més por que a una tronada.
Tinc fam, tinc son, tinc set, quan menjo, quan dormo i quan bec; me passa la fam, la son i la set.
Tinc cinc fills tísics i prims i amics íntims vint-i-cinc .
Tinc gana! ... Menja't una cama!
Tinc mal de cor: tinc fam
Tinc set! ... Pixa a la taula i beu a galet!
Tinc tanta set que a les cinc tinc son.
Tinc una fam que mata.
Tinc una son, una gana i una set, que no dormo, ni menjo, ni bec; si dormia, menjava i bevia, no tindria ni son, ni gana ni set.
Ves espai, que tinc pressa.